出郭相扶将的郭今义是什么意思出郭相扶将( 三 ) _木兰诗

出郭相扶将注音是什么？
“出郭相扶将”的注音是chū ɡuō xiānɡ fú jiānɡ 。
“出郭相扶将”的意思是：父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她。出自《木兰辞》。原文节选：爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。
译文稿蚂：父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。
赏析
《木兰诗》讲述了一个叫木兰的女孩启州，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事。热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。
全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩；详略安排极具匠心，虽然写的是战争悄敬蔽题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息；以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，神气跃然，使作品具有强烈的艺术感染力。
出郭相扶将的将是什么意思
“出郭相扶将”的“将”不译，助词。
出处：《乐府诗集·木兰诗》
释义：该句的意思是：父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她
原文（节选）
爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著肢虚我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆历灶燃惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。
扩展资料：
①爷：古义指父亲， e.g.：卷卷有爷名；今指爷爷，即父亲的父亲。
②走：古义为跑，双兔傍地走；今义行走。
③但辩备：古义为只，副词， e.g.：但闻黄河流水鸣溅溅；今常用作转折连词。
④郭：古义为外城， e.g.：出郭相扶将；今仅用作姓氏。
⑤户：古义为门，木兰当户织；今义人家、门第。
⑥迷离：古义为眯着眼，今义模糊而难以分辨清楚。
⑦十二：古义为虚数多，今义数词，十二。
木兰诗里＂出郭相扶将＂的将是什么意思
扶将（词组）：1.搀扶,扶持； 2.照料,服侍.
“爷娘闻女来,出郭相扶将”句中“扶将”解作搀扶局高：
【出郭相扶将的郭今义是什么意思出郭相扶将】父母听说女儿回数仔来了,互相搀扶着到城外迎接她（郭：城薯腊汪.出廓：到城外.相：互相.出郭相扶将为倒装句.相扶将（互相搀扶）生动地描述爹娘已经年老了需要互相照顾了）

出郭相扶将的郭今义是什么意思 出郭相扶将( 三 )

出郭相扶将的郭今义是什么意思出郭相扶将( 三 )