文章插图
且君尝为晋君赐矣的为是啥意思 且君尝为晋君赐矣的为的含义 (1)、为:是给予的意思 。
“且君尝为晋君赐”意思是:而且您曾经给予晋惠公恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国) 。
出自春秋文学家左丘明的《烛之武退秦师》,选自《左传·僖公三十年》 。
【且君尝为晋君赐矣的为是啥意思 且君尝为晋君赐矣的为的含义】(2)、节选原文:
焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也 。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害 。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也 。夫晋,何厌之有?
(3)、译文:
您为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?邻国越雄厚,您就越薄弱 。如果饶恕了郑国,并且把它做为东边大道上的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处 。
而且您曾经给予晋惠公恩惠,(晋惠公)答应把焦、瑕两地给您 。可是,晋惠公早晨渡过河去,晚上就筑城来防备您,这是您知道的 。晋国,哪里有满足的时候呢?
- 晚上吃芋头为啥胃不舒服 晚上吃芋头胃不舒服的原因
- 葡萄为啥要断根 葡萄断根能长得更好
- 电脑怎么不能打字是什么原因 为什么我的电脑不能打字
- 海带为啥打结成海带扣 海带打结成海带扣的原因
- 早上空腹吃核桃好吗 下面为大家揭晓
- 过期茶叶可以喝吗 为了健康还是不喝为妙
- 揭秘:古代日本女人婚前竟以跟宋朝汉人同居为荣
- 为何花木兰和战友同吃同住没被发现是女人?
- 揭秘:古人盗墓为何总是舅舅带着外甥?
- 寻衅滋事罪的行为方式有哪些?