望岳杜甫古诗望岳原文翻译及赏析 _生活百科

文章插图
望岳杜甫古诗望岳原文翻译及赏析 (1)、原文
唐代：杜甫
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
(2)、译文
五岳之首的泰山的怎么样？在齐鲁大地上，那苍翠的美好山色没有尽头。
【望岳杜甫古诗望岳原文翻译及赏析】大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中，山南山北阴阳分界，晨昏迥然不同。
望着那升腾的层层云气，心胸摇荡；睁大眼睛远望归鸟回旋入山，眼角好像要裂开一样。
定要登上那最高峰，俯瞰在泰山面前显得渺小的群山。
(3)、赏析
全诗以诗题中的“望”字统摄全篇，句句写望岳，但通篇并无一个“望”字，而能给人以身临其境之感，可见诗人的谋篇布局和艺术构思是精妙奇绝的。这首诗寄托虽然深远，但通篇只见登览名山之兴会，丝毫不见刻意比兴之痕迹。若论气骨峥嵘，体势雄浑，更以后出之作难以企及。

望岳杜甫古诗 望岳原文翻译及赏析

望岳杜甫古诗望岳原文翻译及赏析