郑板桥开仓济民的翻译 郑板桥开仓济民 郑板桥后代族谱

江苏兴化古称昭阳,又名楚水,历史文化底蕴丰厚,源远流长 。今天要讲一个郑板桥短暂为官、私自开仓放粮的故事 。

郑板桥开仓济民的翻译 郑板桥开仓济民 郑板桥后代族谱

文章插图
兴化城自然文风昌盛,在古城中心的十字街口,有一座明代建造的四牌楼 。它飞檐拱顶,古朴庄重 。四牌楼的四面和拱顶内壁,挂满了大大小小的47块匾额,以此来纪念历代兴化籍的名人 。
郑板桥开仓济民的翻译 郑板桥开仓济民 郑板桥后代族谱

文章插图
没事的时候,老城人都喜欢到这里走走看看 。当地的老人介绍,四牌楼里的47块匾,涉及到76位名人,它涉及到兴化的各个方面有特殊贡献的人物,值得我们后代学习 。到了兴化,如果不看四牌楼,就等于没有到过兴化 。
郑板桥开仓济民的翻译 郑板桥开仓济民 郑板桥后代族谱

文章插图
47块匾额环环相接,好似一座座灯塔,闪耀在这座古城流淌千年的文化长河中 。“开科第一”说的是兴化历史上第一位进士时梦珙;“状元宰相”是表彰明朝内阁首辅李春芳;“忠诚正直”是纪念明朝尚书解学龙;而“才步七子”则是赞美“扬州八怪”的代表人物郑板桥 。
郑板桥开仓济民的翻译 郑板桥开仓济民 郑板桥后代族谱

文章插图
提起郑板桥,人们都赞他以诗书画三绝盖世,尤其是他的《墨竹图》和《难得糊涂》,历来受到中国人的喜爱 。但这位文化大家也有过一段十分短暂的为官经历 。这期间发生的故事,至今让人为之称颂赞叹 。
郑板桥开仓济民的翻译 郑板桥开仓济民 郑板桥后代族谱

文章插图
在离四牌楼不远处的板桥故居,每天都会迎来很多游客 。当年,从古板桥到郑家,要经过一条巷子叫竹巷,里面家家以竹为业 。郑板桥的家中也种满了竹子 。他在《画竹题记》中曾写道,“凡吾画竹,无所师承,多得于纸窗粉壁、日光月影中耳” 。不管走多远,故乡的竹影,始终是郑板桥心中的牵挂 。
郑板桥开仓济民的翻译 郑板桥开仓济民 郑板桥后代族谱

文章插图
17岁那年,父亲送他去跟陆种园学填词 。先生的处世之风对郑板桥的一生产生了巨大的影响 。据兴化的传闻,有一个老者欠人家的债,债主逼债很紧,家里实在没有办法 。后来陆种园先生知道了,就把他祖上留下来的家传宝贝,拿到典当行里去典当,当出来的钱全部拿去帮助老人 。先生这样的义举,对郑板桥的影响巨大 。
郑板桥开仓济民的翻译 郑板桥开仓济民 郑板桥后代族谱

文章插图
在故乡文化的熏陶下,郑板桥有了“立功天地,字养生民”的理想和抱负 。乾隆十一年,53岁的郑板桥调任潍县 。上任之初,就逢大涝,百姓四处逃荒 。按照清代律例,凡动用官粮赈灾,必须要有朝廷批文,申请批文手续繁复,时间冗长,而灾情却是刻不容缓 。
郑板桥开仓济民的翻译 郑板桥开仓济民 郑板桥后代族谱

文章插图
端坐在县衙,听着窗外竹子在风中萧萧作响 。郑板桥仿佛听到了民间百姓啼饥号寒的哭声 。于是提笔写下“衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声,些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情” 。四行诗句,句句动情,忧国忧民之心跃然纸上 。郑板桥甘冒风险,私自开仓放粮,救了全县百姓,但他自己却因此获罪被贬,回到老家兴化 。
郑板桥开仓济民的翻译 郑板桥开仓济民 郑板桥后代族谱

文章插图
【郑板桥开仓济民的翻译 郑板桥开仓济民 郑板桥后代族谱】得一官不荣,失一官不辱 。回归故里后,郑板桥以卖画为生,他的兰花之香、翠竹之节、怪石之骨,浸透着中国人的君子胸襟和铮铮风骨,也成为中国古代文人画的代表 。