天地阴阳大乐赋的原文和翻译天地阴阳交欢大乐赋白行简天地阴阳大乐赋 _阴阳

文/林岩

文章插图
唐朝大诗人白居易有个弟弟叫白行简，和他哥哥一样，也是一位文学大家。
白行简，字知退，下邽（今属陕西渭南）人，贞元二十一年（公元805年）考中进士，历任秘书省校书郎、司门员外郎、膳部郎中等官职。
白行简著有文集十卷，其文风和哥哥白居易很接近，也是以通俗易懂，老少皆宜而著称。
二十世纪初年，白行简创作的《天地阴阳交欢大乐赋》，被法国汉学家、探险家保罗·伯希和在敦煌莫高窟发现，翻译成英文，自此名扬海外。
白行简除了喜欢探讨阴阳男女之事，对人的梦境也有研究，他曾写过《三梦记》一文，讲述了三种看似荒诞不经，却又真实存在的怪异之梦，被收录在《唐宋传奇集》一书中。
《唐宋传奇集》记载：“天后时，刘幽求为朝邑丞。尝奉使，夜归。未及家十余里，适有佛堂院，路出其侧。闻寺中歌笑欢洽……”
武则天在位时期（公元690年—705年），朝邑（今属陕西大荔）县丞刘幽求上任不久，有一次夜间回家，在距自己家还有十几里的路边，遇到了一座寺庙。
刘幽求听到寺中传出欢声笑语，忍不住停下脚步，走到寺院的墙下。院墙矮小破败，因此，里面的场景一览无余。
刘幽求俯下身子，暗暗偷窥，发现里面男女杂坐在一起，餐桌上摆满珍馐美味，这些人围着桌子一起喝酒吃肉。
刘幽求忽然发现，此刻端着酒杯说笑的女子，竟然是自己的妻子。
刘幽求感到错愕不已，心里盘算：妻子此刻应该在家等候自己，不可能出现在这种地方啊？是我眼花了看错了？
刘幽求想要离去，又有些迟疑，揉揉眼睛：没错啊！这不就是我的老婆吗？
刘幽求想要靠近一些观察，可是寺院的大门紧闭，无法进入。
老刘急眼了，拾起一块瓦片向里面投掷，砸中净手用的罍[léi]洗，人们惊慌错愕，一哄而散，瞬间都不见了踪影。
刘幽求和自己的随从一起翻墙而入，环顾四周，大殿内此刻却空无一人，而寺院大门紧锁如故。

文章插图
刘幽求惊恐万分，与随从快马加鞭往回赶。
到了家里，老刘发现妻子正在睡觉，听闻丈夫回来，刘妻和丈夫寒暄几句之后，笑着说：“刚才我做了一个梦，梦见和数十个人一起在寺庙游玩，互相都不认识。大家正在吃饭的时候，有人投掷瓦块偷袭，弄得杯盘狼藉，然后我就惊醒了。”
刘幽求惊掉下巴，和妻子描述了方才的见闻，夫妻俩弄不清到底发生了什么。
这就是所谓的一个人做了梦，另一个人同样经历到了。
元和四年（公元809年），河南人元微之出任监察御史的时候，奉旨到四川剑门任职，大约十几天之后，白行简和二哥白居易、陇西李杓直等人一起去曲江游玩。
几个人一起来到慈恩寺游览，停留了很久。
当天夜间，几个人同住在李杓直位于修行里的家中。李杓直张罗酒宴，款待白氏兄弟，众人喝得很尽兴。
宴席间，白居易放下酒杯，若有所思，过了好半天对众人说：“元微之此刻应该快到梁州了吧？”
众人感到有些莫名其妙，白居易说着话站起身，找出笔墨，在墙壁上题诗一首：“春来无计破春愁，醉折花枝作酒筹。忽忆故人天际去，计程今日到梁州。”
当日是二十一号，又过了十几天，有人从梁州捎来一封书信，是元微之写给白居易的，书信的末尾有一首《纪梦诗》，诗曰：“梦君兄弟曲江头，也入慈恩院里游。属吏唤人排马去，觉来身在古梁州。”
书信标注的时间也是白居易题诗的某月二十一日。
这首诗的意思很明显：元微之在当天梦到了白氏兄弟等人，大家一起在曲江头慈恩院游玩。
元微之手下的官吏忽然招呼仆人备马，元微之一下子惊醒了，醒来发现自己还在梁州。
白行简记述此事的时候，认为发生在某人身上的事情，另一个人在梦中也经历到了。
【天地阴阳大乐赋的原文和翻译天地阴阳交欢大乐赋白行简天地阴阳大乐赋】贞元年间（公元785年—805年），扶风人窦质和京城人韦旬一起出行，从亳州前往秦地，夜间寄宿在潼关某一家旅馆。
当天夜里，窦质梦到自己游览华岳祠，看到一个身材高大，皮肤黝黑的女巫。
女巫穿着白色的衣服，黑色的裙子，在路上揖拜，请窦质一起祭拜神灵，窦质身不由己开始祭拜，而后问女巫是谁，女巫自称姓赵。

天地阴阳大乐赋的原文和翻译 天地阴阳交欢大乐赋 白行简天地阴阳大乐赋

天地阴阳大乐赋的原文和翻译天地阴阳交欢大乐赋白行简天地阴阳大乐赋