孰为汝多知乎的意思是什么?
孰为汝多知乎选自于《两小儿辩日》,相信有不少的朋友读过,那么孰为汝多知乎的意思是什么?
1、 孰为汝多知乎意思是:谁说你的知识渊博呢?
2、 这句话选自于《两小儿辩日》,原选自于《列子·汤问》,题目是后加的 。
3、 原文:孔子不能决也 。两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?
4、 翻译:孔子也不能判断是谁对 。两个小孩笑着说:“谁说你的知识渊博呢?”
以上的就是关于孰为汝多知乎的意思是什么的内容介绍了 。
孰为汝多知乎是什么意思?
孰为汝多知乎意思是:谁说你的知识渊博呢?
这句话选自于《两小儿辩日》,原选自于《列子·汤问》,题目是后加的 。
原文:孔子不能决也 。两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?
翻译:孔子也不能判断是谁对 。两个小孩笑着说:“谁说你的知识渊博呢?”
扩展资料:
《两小儿辩日》是战国时期思想家列子创作的一篇散文 。此文亦是一则极具教育意义的寓言故事 。其记述了孔子路遇两个孩子在争辩太阳远近的问题,而孔子不能作决断之事 。
说明了知识无穷、学无止境的道理,同时也赞扬了孔子实事求是、敢于承认自己学识不足的精神和古代人民敢于探求客观真理,并能独立思考、大胆质疑的精神 。全文通过对话描写来表现人物、展开故事情节,人物语言极具性格化,人物形象则清晰可见、栩栩如生 。
文章插图
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”(翻译句子)
译文:两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
出自先秦列子《两小儿辩日》,原文:
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故 。(辩斗 一作:辩日)
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也 。”
一儿曰:“我以日初出远,而日中时近也 。”
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也 。
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”
译文:
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因 。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远 。”
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近 。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错 。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
诗词赏析:
此文通过描写两个小孩争辩太阳在早晨和中午距离人们远近的问题,反映出中国古代的人们对自然现象的探求和独立思考、大胆质疑、追求真理的可贵精神 。
这则小故事用对话贯串始终 。全文以孔子的见不能决为贯串线索,颇有条理地叙述了两小儿辩日的过程 。
先写两个小孩分别就太阳距离人的远近鲜明地提出看法,引人思考 。
接着又分别摆出根据 。两人互不相让,都使用反问句式,扣住了题目中的“辩”字,增强了论辩性 。
“笑”在原文中显然有“讥笑”之意 。至于该不该“笑”,也可以从多方面看 。若从作者为道家,孔子为儒家来看,显然要“笑”孔子;但若从孔子的态度来看,又不该“笑”了,因为孔子实事求是,“知之为知之,不知为不知”,并没有“强不知以为知”,为什么要“笑”他呢?
- 荔枝被称为什么 荔枝的别称有哪些
- 古都咸阳简介 咸阳有“中国第一帝都”之称,却没有列为八大古都,咸阳不够格吗
- 孩子科学补钙的重要性 孩子为啥科学补钙
- 怎么做不发霉的黄豆酱 这种做法最为简单
- 为啥热水循环泵流量不足 为何热水循环泵流量不足
- 入梦100多少修为可以过 过关小技巧
- 荸荠为啥不可以生吃 荸荠不可以生吃的原因
- 人的血液是红色的透过皮肤看静脉血管是蓝色的原因 为啥看静脉血管是蓝色
- 如果拳击冠军泰森和散打冠军刘海龙比赛,谁更强?为什么?
- 为啥九阳热水器有时放不出热水 为何九阳热水器有时放不出热水