国殇翻译全文国殇翻译 _国殇

不归不归，平原朦朦胧胧，路很偏僻。
之一个人带着一把长剑和一把阿沁弓逃脱了。
勇敢无畏，你是最。你要坚守岗位，至死不渝。
身死，灵是灵，魂是鬼。
翻译:
吴歌西被和吴国制造的犀牛甲干了。吴国隶属楚国时，以锋利著称。犀牛甲，用犀牛皮制成的盔甲。穿着犀牛皮盔甲的操吴哥)
如果车轮毂装错了，就会缺手(错，错开。轮毂(G化身)，车轴。错:交错。短兵指的是剑等短兵器。近战就是近战。战车短兵相接。
如果太阳被连续波覆盖，敌人就像一朵云，(连续(j ρ n π)，一个标准。敌人如云，敌兵如云。旗帜遮住太阳(如敌人如云) 。
箭在弦上，人在争之一。(箭头，飞箭。落入对方手中。射下箭，士兵向前冲锋)
裕陵列阵于行，(陵，侵。余，我...莉儿，踩在上面。好吧，好吧。入侵我军阵地，分散我军)
左腿右刀刃受伤。(cān)，在古代是四马驱动的。中间的两匹马叫福，两边的两匹马叫福。易，本义:死。刺左腿砍右腿)
兰，两轮，四匹马，(兰，传《冢》) 。嘿，我绊倒了。只埋车轮，绊袋子，断退路)
帮玉打鼓。(援助，拿。Fú，鼓槌。引玉槌击鼓迎敌)
天气不好，生气，(天气，天象，天道。Duì，本义:怨恨。凌薇，一个威严的神。战争、责备上帝和愤怒)
杀光所有，抛弃原来的树枝。(严杀，苛杀。Yě，古字“野” 。伤亡无数，尸体遍地)
出不去，回不去。不得不回去死在另一个国家)
平原忽流，路太远。(突然，我不知道了。很远很远，没有尽头。茫茫原野，归途遥远，一望无际)
配长剑和弓，(秦弓，秦国制造的弓，一般指好弓。用剑和阿沁弓)
虽然我之一次离开Xi，但我的心没有受到惩罚。(头像是分开的，头像不一样。惩罚，恐惧。心不罚，心不惧，死不惧。不要怕被砍头)
诚实是勇敢，勇敢，(诚实是真的。勇气，勇气。武艺，武艺，大家都是武艺高的战士)
终于，我强大了，不可阻挡。终于，终于，终于。不要妄自菲薄，军人宁死不屈，壮志难酬。宁死不屈)
身死，神之灵，(神，兵之灵。神的灵是不朽的，他的灵是彰显的。虽然身体死了，但精神永远在那里)
灵魂是一个幽灵。(魂，“魂，人是一个阳神；灵，人阴神也(《淮南子》) 。英雄有鬼，英雄有鬼。生为英雄，死为鬼)
扩展信息:
国丧是为那些为国捐躯的士兵唱的挽歌。唉，“无主之鬼，谓之愁。”(《小二丫》)国丧，“指死于国事者。”也就是说，国丧不同于《九歌》中的其他祭天诗。这是一首悼念死者的诗。
之一部分描述了战争的场景，据说是楚军抗击强秦入侵的战争。战场非常惨烈。从“车在错枢纽，兵缺人”和“骄阳遮日，敌如云”可以看出，这是一场寡不敌众的战斗。敌人来势汹汹，冲进了楚军的战斗队形。指挥战车的马死了，也受了伤。眼看敌人就要行军，楚军采取了“两轮砸四马/扶玉击鼓”的战术，与敌人决一死战。战争到了神对神发怒的地步，双方死伤无数。
“两轮阴霾，四马击鼓”是后世称为“方马葬轮”的战术，即把车轮埋在土里，勒住马，切断退路，与敌决一死战。
第二段是对阵亡将士的赞歌。这大概是中文对阵亡将士最贴切的致敬。但是，反复读这首诗，也让人有些心酸。“带着长剑和阿沁弓”，这种装备算不上精良，但结果却是“不逆天就出不去”“即使离开内心也不会惩罚自己”，这显然是对战争的不理解。楚怀王是唯一犯错误的人。
国丧、文本与翻译

国殇翻译全文 国殇翻译

国殇翻译全文国殇翻译