造个安乐窝翻译英文造个安乐窝翻译( 二 ) _邵雍

醒来的时候迷迷糊糊的，好像想起了什么，但又好像什么都忘记了。好像有淡淡的忧伤，又好像没有，我只是抱着被子，感觉懒洋洋的躺在我身边。我不想起来看窗帘外的花悠闲地飞舞。
舒适的小窝
宋代邵雍
原文:
半梦半醒，疲惫时似乎没有悲伤。
我侧卧的时候不想起来。
扩展信息:
前两句中“记得”指的是外物，似乎既是梦的记忆，也是睡觉前的记忆。简而言之，就是“半记得”，意识模糊；“烦恼”是一种指向内心世界的情绪，而这种烦恼不仅是未知的，甚至连“烦恼”和“担心”都有些说不清楚。
“半记得”和“不记得”和“看似担心”和“不担心”看似对立，却融合在一起，分别以“做梦后”和“感到疲倦时”为主导，表现你从沉睡中醒来时迷茫恍惚的心境。就是在这种迷茫恍惚的心境中，我进入了“半记而不记”、“似忧而不忧”的境界。
如果说前两句是深度睡眠后恍惚状态下写的，那么三四句就是意识进一步觉醒后的心境。我应该起床，但是我不想起床。虽然我看到自己躺在床上，侧躺着，不会起来，但是我的意识告诉我，还是不想起来。我还是很怀念刚醒来时那种忘事的好感觉。
慵懒的目光瞥向窗外，却看到了《飞帘外落花》《落花》应该是在晚春，也就是春燕喧闹的季节，我偷偷关照了几句。同时落花很像“人闲桂花落”的空精神禅定境界，也很像诗人忘我的境界。
“飞来飞去”没有目的性和规律性。看似写花，实则反映人。所以不经意间，就凸显了诗人的心境。
邵雍的《趣求道》诗，看似描写的是风景，描写的是内心，虽然充满了合理的机趣。这首诗，却是以情为据，以情取胜。看似毫不费力，甚至漫不经心，却又自然，恰到好处的符合内心，有一种温柔甚至真诚的感觉。
【造个安乐窝翻译英文造个安乐窝翻译】关于舒适区翻译的介绍到此为止。感谢您花时间阅读本网站的内容。别忘了在这个网站上找到更多关于英语和英语翻译的信息。

造个安乐窝翻译英文 造个安乐窝翻译( 二 )

造个安乐窝翻译英文造个安乐窝翻译( 二 )