终不知车文言文翻译启示 终不知车

朝代:明朝
越是没有车,越是山西楚郊的游客来接,败在车轮下,滚筒坏了也没用 。但是在老家没听说过,吹嘘说大家会坐我的船回家 。观众听了他们的吹嘘就信以为真,而为他们工作的人就属于它 。有一天,楚谨人看到后嘲笑他们的愚蠢 。当寇兵入侵他们的领地时,他们越是率领我们的车来保卫 。车坏了就丢了,你永远不知道 。
扩展信息:
不知道车是什么意思向别人炫耀,把破车运回老家当好车炫耀让村里人模仿破车;面对质疑,我固执的认为我的破车是好车 。这最终导致了越南人的失败 。
从现象的观察来看,越南人民在战前似乎是非常细心和准备充分的 。然而,正是这种“细心”和“充足”毁了他们的胜利 。因为他们忽略了最重要的一点:事物是发展变化的,人的认识必须与时俱进 。
作者介绍:
方孝孺聪明好学,机敏敏捷 。长大后,我要向大学者宋濂学习,受到同龄人的尊敬 。洪武三十一年,明太祖病死 。惠帝即位后,召方孝孺入京,委以重任,先后任讲师、翰林学士 。
燕王朱棣立下“京南”誓言,派兵南下建都 。惠帝也派军队去北伐 。当时给太子的信都是方孝孺写的 。文健四年五月,太子入京后,许多文武百官转败为胜,向太子投降 。方孝孺不肯投降,被捕入狱 。
方孝孺善于用“冷热结合,以形传情”的方式表达自己的玩世不恭 。比如文章《我对汽车一无所知》就属于这一类 。本文用张士诚的形象来讽刺掌权者偏听偏信,不屑用人,用“钱塘流氓”的形象来结交吴士,揭露浮夸之风的社会基础 。
“选材严,挖掘深”也是他文学作品的特点 。不知道车能不能成为榜样 。是议论文,由记叙文和议论文两部分组成 。前一部分描述,后一部分阐述叙事中蕴含的道理 。根据比喻,两者紧密结合,相辅相成 。
后来,发动“京南战争”的朱蒂王子,因为拒绝草稿纸,被朱蒂杀死 。方孝孺强忍悲痛,从未屈服 。46岁在江苏南京聚宝门外被执行死刑 。明朝历史上实行的是卒年 。南明时的斧王,追求的是“郑文” 。
百度百科-永远不懂汽车
百度百科-方晓茹
我不知道怎么翻译文言文 。
毕竟我对汽车一窍不通,拼音zh也不是NGB zh和ch ē 。为了向别人炫耀,我把破车运回老家当好车炫耀,引起村里人对破车的模仿 。面对质疑,我固执的认为我的破车是好车 。以下是我整理翻译的文言文资料 。欢迎阅读参考 。
原文
在晋楚郊区,越是没有车,越是有车的游客 。辐条(4)烂了,轮子败了(5),滚轮折了(6),车轴毁了,没用了 。然而,他的家乡什么也没有 。船带他回家,称赞所有的人 。观者听之,信其车固 。如果是,为它工作的人就属于它 。有一天,晋国和楚国的人都嘲笑它 。越来越多的人认为他们自私,忽视了这一点 。及〔14〕寇兵侵其境,越率〔13〕节度使车御 。如果汽车坏了,它就会失败 。你永远不知道它的车 。
翻译
岳没有车,但是他有一个游客 。越南人在晋国和楚国的田地里得到了一辆汽车 。车轴烂了,轮子坏了 。车的滚轮坏了,轴也坏了,没地方用了 。但是他们越南老家没有车,就坐船带回家给大家炫耀 。所有的看客都称赞他,相信越南人说的话,认为车就是这样 。很多人模仿它 。过了一段时间,晋国和楚国的人来到越国,看到他们的车,嘲笑他们的笨拙 。越南人以为是自欺欺人,不予理会 。当敌军士兵攻击他们的国家时,越南士兵带领破车对抗敌人 。结果车坏了,被敌人打败了,但最后我还是不知道什么是车 。
给…做注释