终不知车文言文翻译启示终不知车( 二 ) _终不知车

①岳；因为郭毅
⑵是:是。
(3)郊区。

文章插图
④辐条[fú]:辐条。连接轮毂和轮辋的直杆。下面的“[炮]”和“轴”都是古代大车的部件，其中“辊”是轴端与横木相接的部分，“轴”是大车前面的两棵直树，用来驱赶牲畜。
5]失败:毁灭
【6】滚轮:【gǔn】与古代大车轨道相连的销钉。
朱:也是一个字，就是要。
(8)思考:思考
(9)固体:原本
⑽效果:模仿，模仿。
⑾属:此起彼伏。
⑿ [dài]:欺骗
[13]顾:忽略
[14]并且:直到
⒂费率；导致
[14]:坏的，破旧的
⒄坏:摧毁
阅读延伸
12.解释下列句子中添加单词的意思。(4分)
①腐败:▲ ②觉得车强:▲
(3)效果和效果一样:▲ (4)一名游客在晋楚郊区上了一辆车:▲
13.翻译。(2分)
船上对回家赞不绝口。
14.看完这个故事，你从越南人身上学到了什么？(3分)
参考答案:
12.①坏的或毁坏的；2原本；3模仿，模仿；4是的。(各1分)
13.坐船回家，跟别人吹牛。(2分)
14.①不要装懂，随便吹牛②不要相信，不要盲目模仿③不要主观判断事物，要认识事物的本质④不要自以为是⑤倾听意见，接受正确的建议。(只有一分，三分)
我不懂文言文的翻译
从来不知道汽车。
越南没有汽车。一名越南游客在楚谨的田野上了一辆公共汽车。车轴烂了，轮子坏了。车的滚轮坏了，轴也坏了，没地方用了。
但是他们越南老家没有车，就坐船带回家给大家炫耀。所有的看客都称赞他，相信越南人说的话，认为车就是这样。很多人模仿它。过了一段时间，晋国和楚国的人来到越国，看到他们的车，嘲笑他们的笨拙。越南人以为是自欺欺人，不予理会。
当敌军士兵攻击他们的国家时，越南士兵带领破车对抗敌人。结果车坏了，被敌人打败了，但最后我还是不知道什么是车。
原文:
越是没有车，越是游客在晋楚郊区捡来的，败在车轮下，滚轮坏了也没用。但是在老家没听说过，吹嘘说大家会坐我的船回家。观者一听其吹嘘就信以为真，以为车扎实有效。
一天，晋国和楚国的人民嘲笑他们的愚蠢。越来越多的人认为他们嫉妒自己，忽略了他们。而且寇兵侵入了它的领地，超过了我们的车。车坏了就丢了，你永远不知道。学者也是如此。
本文节选自方孝孺《荀之斋文集》。
扩展数据
写作背景:
《解集》成书于洪武三十年。方去世前，他的朋友林游作了序。方殉难后，其诗完全失传。70多年后，临海人赵红收集了324首诗，于天顺七年题写在成都，被称为“蜀本” 。
15年后，黄岩的谢多和黄孔昭收集了叶盛、林娥和王文收藏的手稿。加上蜀版，共有诗一千三百余首，30卷，10卷，由宁海县令郭申刊刻，称为易版。
四十年后，泰州知府顾、黄宛等人将此书编为二十四卷，再版为县志。嘉靖四十年，浙江副使范、唐以县为基地，加入派，四辑相应影印。此后，上述书籍未在该出版物中出版。
文章简介:
方孝孺以圣人为榜样，以“道”为己任，并热衷于向他学习，希望有朝一日恢复“礼记” 。《荀之斋集·之一卷·幼器杂文》二十序指出:“道学无用，古人不过如此。”
因为“后人无道可教，学无所基”，“此人受名利诱惑，内无所养，外无所许，而难成德。”因此，《荀旨斋集》的内容是关于如何修身养性，成为王的道德君子。
方孝孺认为，学道之初，要“修心”，可以在日常生活的一言一行、一举一动中修炼。

终不知车文言文翻译启示 终不知车( 二 )

终不知车文言文翻译启示终不知车( 二 )