国书日本语学校国书 _日语

怎么写古代的国书
首先要了解古代国书里面的敬语。
古代国书应用范围广泛，除了派遣使节外也常常用于向对方陈述某项立场、交涉重大问题。
隋日国书
《隋书》载，隋炀帝大业三年（607年），倭国（现日本）王多利思比孤遣小野妹子朝贡，其国书曰：“‘日出处天子致书日没处天子无恙’云云，帝览之不悦，谓鸿胪寺曰：‘蛮夷书有无礼者，勿复以闻’ 。”日本方面在使用国书敬语上，企图抬高自己、贬低对方的意图是十分明显的。虽则如此，隋炀帝还是决定派遣鸿胪卿寺掌客裴世清随小野妹子回访日本，裴带去的国书敬语是“皇帝问倭皇” 。隋朝彬彬有礼，让日方有所收敛，次年小野妹子再次使隋，国书改为“东天皇敬白西皇帝” 。
还有汉匈国书
“皇帝敬问匈奴大单于无恙。使系滹浅遗朕书（匈方派使者系滹浅送交给我的书信），云‘愿寝兵休士，除前事（指匈奴右贤王入侵河套地区，引起汉不满一事），复故约，以安民，世世平乐’ ，朕甚嘉之。此古贤王之志。汉与匈奴约为兄弟，所以遗单于甚厚。背约离兄弟之亲者，常在匈奴……单于若称书意，明告诸吏，使无负约，有信，敬如单于书。”
参考：

文章插图
国书是什么意思
题库内容：
【国书日本语学校国书】国书的解释
(1).国史。《魏书·高祐传》：“请取有才用者，参造国书。”《北史·崔光传》：“ 光与李彪共撰国书。” 唐刘知几《史通·史官建置》：“ 汉魏之陆贾、鱼豢，晋宋之张璠、范晔，虽身非史职，而私撰国书。” (2). 国家间往来或共同议定的文书。亦专指一国派遣或召回大使、公使时，由国家元首署名的递交给所驻国元首的文书。《隋书·东夷传·倭国》：“ 大业三年，其王多利思比孤遣使朝贡……其国书曰：‘日出处天子致书，日没处天子无恙’云云。” 宋胡宿《论北界点集事宜》：“选差能专对近臣，往使北戎，与议定国书，固其邻好。”《元史·世祖纪三》：“命兵部侍郎黑的、礼部侍郎殷弘齎国书复使日本。”《清史稿·礼志十》：“ 德国亲王亨利入觐，帝幸颐和园，御仁寿殿，亨利公服入，递国书，帝慰劳之。” (3).即国字。元揭傒斯《题邹福诗后》：“余在阁中时，福又从林希颜学国书。” 清魏源《圣武记》卷一：“故命文臣依国语制国书，不用蒙古、汉字。”
词语分解
国的解释国（国） ó 有土地、人民、主权的政体（古代指诸侯所受封的地域）：国家。国土。国体（a．国家的性质；b．国家的体面）。国号。国度（指国家）。国策。国情。国法。国力。国防。国威。国宝（a．国家的宝物；书的解释书（书） ū 成本的著作：书籍。书刊。书稿。书香。书卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。书生气（指读书人脱离实际的习气）。信：书信。书札。书简。书函。文件：证书。说明
国书是什么
国书是一国派遣或召回大使、公使时，由国家元首致接受国元首的正式文书。分为派遣国书和召回国书，召回国书一般在新任大使或公使递交派遣国书时一并递交。外交使节一般在递交国书后方能正式履行职务。

国书日本语学校 国书

国书日本语学校国书