炮灰是什么意思网络语炮灰是什么意思 _生活百科

文章插图
炮灰是什么意思1
炮灰是一个汉语词汇，意思是炮弹打出后留下的灰烬，比喻为了团队利益而被牺牲的人。又称为替死鬼。
“炮灰”英语可以怎么翻译？2【炮灰是什么意思网络语炮灰是什么意思】(?￣△￣)?
每天晚上一篇英语知识普及
英语罐头
本文是我的第304篇英语知识文章
现在很多的新闻或者文章，为了博取眼球获取阅读量，都很喜欢把文章的标题起的非常夸张，有时候标题甚至还起得与文章内容完全无关，让人点进去之后完全找不到与标题相关的内容。这种行为我们一般称之为“标题党” 。
我们都知道，这种行为中文里面叫做“标题党”，那么英文应该怎么说呢？
1.clickbait （headline）假标题，标题党
英文把标题党翻译过来并不是直接说成“title party” 。Click都知道是“点击”，而bait，则是“诱惑”，clickbait，意思就是“引诱点击”“诱骗点击” 。这与“标题党”的原意是一致的。
Im never gonna click that link, its click bait!
我永远不会点击这个链接，这只是一个标题党！
标题党非常充分地运用了bail（诱惑）这个词，而罐头菌接下来也会讲几个与此相关的词汇。
2.rise to the bait 上当受骗
刚才说过，bait主要表示“鱼饵，诱惑”，因此，这表示鱼儿rise（跳上水面）吃鱼饵，意思引申为“上当受骗，上钩了，中计了” 。
Thats just what he wants you to do. Dont rise to the bait.
这正是他想要你做的事情，千万不要上当受骗了。
3.swallow the bait 上钩，中圈套
与上面的rise to the bait相似，rise to the bait表示“鱼跳出水面吃鱼饵”，而swallow the bait则可以理解为“鱼吞下了鱼钩上的鱼饵”，也同样表示“上当受骗”的意思。
He takes the bait every time.
他每次都洛入圈套。
4.bullet bait 炮灰，容易被打中的新兵
bullet bait，也就是“**的诱饵”，一般用于专门形容那些“经验不足，容易被**打中的新兵”，又或者，我们可以把它翻译成我们所熟悉的“炮灰” 。
Hell, were all bullet bait sooner or later.
见鬼的，我们迟早会成为炮灰。
罐头碎碎念
对于标题党这个话题，罐头菌时不时也会做一个标题党，毕竟自己写出来的东西，都希望有多一点人阅读。但我觉得，只要不是标题与文章内容相差十万八千里，那还是可以接受的。
这是英语罐头，每天我都会分享最实用的英语知识
日积月累，你也能成为英语大神
假如你想学习更多英语知识，欢迎关注我！
炮灰是什么？雪兰告诉你，炮灰是用来打别人脸的。时空穿梭3大家好，我是小碟，今天给大家推荐三本快穿文。
第一本：快穿：炮灰打脸攻略作者：黑心女王
文章进度：正文完
章数：第1185章大结局
精彩部分：
“皇弟，若是你安安分分的当你的王爷，哪怕你是个正常人朕也不会对你怎么样。可是你偏偏要觊觎不属于自己的东西，就像你那个下贱的娘一样不择手段，朕就不能不管了。执掌天下之位，又岂是你能够肖想的?”
“同样都是父皇的儿子，凭什么你能够当皇上我却不能，只能够成为供你们娱乐的傻子。我当了十多年的傻子，如今好不容易清醒过来，这是老天欠了我的，也是你们欠了我的。”周润明毫不退步，凭什么周润轩能够拥有他想要的一切。
嫡长子的地位，高贵的血统，温柔高贵的母妃，权倾朝野的外家，拥有了这么多美好的一切，周润轩依旧能够成为这天下之主，成为这天下最尊贵的人。
而他，却只能够成为烂泥，被人践踏被人看不起，要不是有若溪的帮助，恐怕现在的他早已经是一抔黄土了吧？他不甘心。
“多说无益，今天我算是栽到了你的手上，哪怕你杀了我我也无怨无悔，在此前，我只有一个要求——放了若溪，她是无辜的。”周润明看着被团团包围的自己，再看了看严阵以待的林若溪，终于还瘦选择放弃了。
他终究是太稚嫩了，小瞧了这位坐拥皇位稳如泰山的亲哥哥。看这今天这阵仗，恐怕周润轩早已经计划好了，而他，无钱无势无名无利，怎么可能斗得过他呢?终究不过一死而已。
也怪不得自己的母妃斗不过太后，太后的确是个难得的聪明人，能教出这样聪慧的儿子，本身也不会是个好相与的角色。
只是他的心中依旧是怨恨的，怨恨自己有柔妃这样的母妃，怨恨这个身份下贱的母妃，怨恨父皇对他的忽视，怨恨那群奴才对自己的践踏。

炮灰是什么意思网络语 炮灰是什么意思

炮灰是什么意思网络语炮灰是什么意思