turkiye是哪个国家 _生活百科

turkiye是哪个国家1

文章插图
1、土耳其共和国，简称土耳其，是一个横跨欧亚两洲的国家，北临黑海，南临地中海，东南与叙利亚、伊拉克接壤，西临爱琴海，与希腊以及保加利亚接壤，东部与格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆和伊朗接壤。土耳其地理位置和地缘政治战略意义极为重要，是连接欧亚的十字路口。
2、1299年奥斯曼一世建立奥斯曼帝国。1453年5月29日，穆罕默德二世攻陷君士坦丁堡，灭拜占庭帝国，16世纪~17世纪，尤其是苏莱曼一世统治时达到鼎盛时期，统治区域地跨欧洲、亚洲和非洲。因此奥斯曼帝国的君主苏丹视自己为天下之主，土耳其继承了东罗马帝国的文化和伊斯兰文化，因而东西文明在此得以统合。19世纪时国力开始衰落，1914年8月奥斯曼帝国在第一次世界大战中加入同盟国作战，战后帝国解体。1919年，土耳其在凯末尔的领导下击退外国侵略者，1923年10月29日建立土耳其共和国。
张楠昝涛丨名与实之间——围绕土耳其国名的争论2张楠北京大学区域与国别研究院博士生，昝涛北京大学历史学系长聘副教授、土耳其研究中心主任
土耳其共和国自1923年建立以来一直采用Türkiye Cumhuriyeti（即土耳其共和国，简称Türkiye）作为自己国家的名称，英文名称为The Republic of Turkey（简称Turkey）。但是最近，土耳其正在努力摆脱Turkey这个名称，这一努力在2022年6月1日取得了正式成果，联合国同意将土耳其的英文名称注册为“Türkiye”，正式取代“Turkey”这一旧名称。
当地时间2022年5月20日，土耳其伊斯坦布尔，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在新闻发布会上讲话。告知北约外语国名用“Türkiye”代替“Turkey” 。
一、付诸实践：土耳其寻求摆脱“Turkey”的名称
土耳其寻求更名的努力始于2021年底。2021年12月4日，土耳其总统府在《官方公报》上发布通告，规定在出口产品上使用“Made in Türkiye”代替“Made in Turkey”，并在各类活动和通信中使用“Türkiye”作为国家品牌。具体规定如下：
Türkiye这个词以最好的方式代表和表达了土耳其民族的文化、文明和价值观。在此背景下，我们的出口产品将开始使用“Made in Türkiye”代替“Made in Turkey”…… 在加强土耳其品牌的范围内，应该在各种活动和通信中，特别是在与其他国家、国际机构和组织的正式关系中，使用“Türkiye”代替“Turkey”“Turkei”“Turquie”等类似的称呼。[1]
2022年1月13日，土耳其发起“Hello Türkiye”活动，推进在国际舞台上使用“Türkiye”作为土耳其的新名称。作为活动的一部分，总统府新闻办公室在社交媒体上分享了一段视频，该视频旨在宣传使用“Türkiye”代替“Turkey”，以此强化土耳其的国家品牌。总统府新闻办公室主任法赫雷丁·阿尔通（Fahrettin Altun）表示，这是土耳其在语言和交流方面加强自我和身份认同的表现，同时也是土耳其在全球舞台上建立对话统一和巩固国家品牌上迈出的重要一步。他还表示，土耳其将成立品牌办公室（Turkiye Brand Office）来支持这一活动的推进，并将在全球品牌标识领域开展工作，为加强其形象和品牌价值做出贡献。[2]
5月31日，土耳其外交部长梅夫吕特·恰武什奥卢（Mevlüt ?avu?o?lu）向联合国和其他国际组织正式提交申请，要求将土耳其的英文名称从“Turkey”改为“Türkiye” 。[3]次日，联合国秘书长发言人斯特凡纳·迪雅里克（Stephane Dujarric）表示，他们收到了土耳其外长给联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）的信，并表示该请求即日生效。[4]自此，土耳其在国际上的外文名称正式更改为“Türkiye” 。
二、历史渊源：土耳其何以成为“Turkey”
1. 关于Türk
在国民和民族的意义上，现代土耳其人称自己为Türk，但在历史上，土耳其人较近的先辈们，也就是奥斯曼人，在绝大部分历史时期里，并不认同Türk的称呼，他们不喜欢别人这样称呼自己，当然更不会这样自称。自古以来，某个群体如何称呼自己和别人如何称呼他们之间往往是存在差异的[5] 。讲突厥语的不同游牧部落都有各自的身份和认同，而没有一个统一的所谓“土耳其人”或者是“突厥人”的认同。外人可能对他们有这样的一个界定，比如，在波斯-阿拉伯的认知里面，就会将他们统称为“突厥人”，这里讲到的“土耳其”或“突厥”是比较泛化的一种统称，显然不是今天意义上的民族认同，所以，两者不能混为一谈。[6]随着奥斯曼人力量逐渐发展壮大，西方人把活跃在小亚细亚地区的这些长相、语言、习俗、宗教相似的部落或者部落联盟都称作是Türk，[7]我们一般翻译成土耳其人，有时候也不准确地译为“突厥人” 。但是，在中世纪的欧洲，Türk并不是一个族群的概念，而差不多是“穆斯林”（Muslim）的同义词。就像阿拉伯人、土耳其人、波斯人或者印度人说到“法兰克人”的时候，他们指的并不是族群意义上的法兰克人，而是泛指欧洲人。