机不可失的下一句-机不可失下一句是什么? _百科达人

机不可失的下一句1

文章插图
时不再来。出自《旧五代史-晋书-安重荣传》：“仰认睿智，深惟匿瑕，其如天道人心，难以违拒，须知机不可失，时不再来。”释义为指时机难得，必需抓紧，不可错过。
机不可失近义词
时不可失：时为时机，机会；失为错过。抓住时机，不可错过。出自《国语-晋语二》：“时不可失，丧不可久，公子其图之。时不我待。”
时不待我：意思是时间不会等待人，指要珍惜并充分利用时间。出自《论语-阳货》：“日月逝矣，岁不我与。”
趁热打铁：比喻要抓紧有利时机和条件去做事情。出自老舍《四世同堂》十九：“他觉得老大实在有可爱的地方，于是，他决定趁热打铁，把话都说净。”
一课译词：机不可失，时不再来2[Photo/Unsplash]
“机不可失，时不再来”，汉语成语，指“时机难得，必须抓紧，不可错过”，可以翻译为“Such an opportunity, once missed, will be forever gone” 。还可以用“opportunity knocks but once”，意思是“great opportunities are typically only encountered once.”
例句：
【机不可失的下一句-机不可失下一句是什么?】机不可失，时不再来。哥们儿，如果你不去做，你会后悔的。
"Opportunity knocks but once, dude. You'll always regret it if you don't go for it."
机不可失，时不再来，这可能是你获得良好教育的唯一机会。
Opportunity knocks but once, and this may be your only chance to get a good education.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn