Refuse. refused refused 中文翻译 _中文

昨天一位朋友的移民面谈通过，本来是非常高兴，第一时间告诉在美国的亲人，期盼着老公到美国团聚。没想到今天一大早就被老公叫醒，说两人的美国律师告知他们，案件被拒绝了！！这个消息把她给吓坏了，第一时间就联系我们，问我们怎么回事。还好，我们知道这其中的原因，第一时间安慰了这位朋友不用担心，今天下午或者明天早上查状态就会变化啦。这位朋友的经历告诉我，可能很多朋友对这个最新的变化还不知情，所以今天在这里分享一下这个新的变化。
另外，我们会在这周五7月30号晚上8：00有一场直播，专门讲解移民面谈需要注意的问题，以及最新的签证动态。让更多有需要的朋友了解移民面签最新的动态，避免一些不必要的担心！有兴趣的朋友欢迎在评论区留言。

文章插图
移民面谈通过查询案件系统显示REFUSED截图
今年疫情影响，让许多移民的政策发生很多的变化。因此，我们团队一直比较关注美国几个相关部门的动态，手上的案例也比较多，对这些信息撑握得相对时。其实早上2020年3月5日，美国国务院的网站已就CEAC案件状态变更做出了公告：
“2020年3月3日，美国国务院更新了领事电子申请中心（CEAC）网站，这是我们的签证申请人在线门户。以前在其案件状态页面上显示为“行政处理”中的案件的签证申请人现在显示为“已拒绝” 。这些申请人的实际情况没有变化。这是一项行政更改，旨在更准确地将案件状态传达给申请人。根据《美国移民和国籍法》（INA）第221（g）条，其在CEAC上的案件状态先前显示为“行政处理”的签证申请人被拒绝。尽管可以撤销INA第221（g）条中的某些拒绝，但中欧仲裁中心的变更正确地反映出申请人的签证申请已被拒绝。如果申请人可以向领事官员证明他或她有资格获得签证，或者如果解决其他任何与申请人签证资格有关的未决问题的其他来源引起了领事官员的注意，则该身份可能会发生变化。申请人应参考领事官员在签证访问结束时给出的指示，并前往travel.state.gov/visas，以获取有关其案件的更多信息。”
下面两图就是官方公告的截图：

文章插图
关于行政处理案件签证状态通知更改的截图

文章插图
上图的GOOGLE翻译截图
正如我们所说的，这位朋友今天下午的签证状态已变为ISSUED 。

文章插图
【Refuse. refused refused 中文翻译】大家如果就移民有任何的问题，欢迎在评论区留言，我会抽时间回复大家的问题。