* 用英语自身来理解和学习英语是最好的方式,这一系列的文章力求帮助大家在英语阅读能力上有所提升,并树立英语思维;
* 推荐的阅读的方法是:先原文,适当看解析阅读,实在不行再看双语对照 。
* 解析中英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注,如果需要了解Dictcom音标,请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文 。
Sunday Afternoons
【译】周日下午
【单词】Afternoons 原型:afternoon 名词复数形式 [noun af-ter-&39;noon][?ɑ?ft?&39;nu?n] n. 下午
【专有名词】Sunday 日期 [&39;suhn-dey, -dee][&39;s?nde?] n. 星期日 adj. 星期日的
文章插图
All week, Frank and Bob have been looking forward to Sunday afternoon.
【译】整整一周,弗兰克和鲍勃一直盼望着星期天下午 。
【语法】have been doing 表示某一动作开始于过去某一时间,延续或重复地出现至今,或将继续延续至将来;例:We have been working on this project for over a week now. 我们一直在处理那个项目,已经花了一个多星期时间了 。
【短语】look forward to:期待,盼望 。这里面to是介词,后面接名词或者动名词 。如:1. I look forward to your good news.我等待你的好消息 。2. I am looking forward to hearing from you. 我期待您的消息 。
【单词】forward 副词 [&39;fawr-werd][&39;f??w?d] adj. 向前的;前部的;未来的;将来的;莽撞的;热心的;早熟的 adv. 向前地 v. 促进;转交;发送 n. [体]前锋
【专有名词】Frank [frangk][fr??k] n. 弗兰克(人名)
【专有名词】Bob 人名/人物 [bob][b?b] 鲍勃(人名
That is when their favorite football team, the Philadelphia Eagles, plays their first game of the season.
【译】这是他们最喜欢的橄榄球队费城老鹰队本赛季的第一场比赛 。
【单词】favorite 形容词 [&39;fey-ver-it, &39;feyv-rit][&39;fe?v?r?t] adj. 喜爱的;流行的 n. 最喜爱的人或物;最有希望获胜的选手
【单词】football 名词 [&39;foo?t-bawl][&39;f?tb??l] n. <英>足球;<美>橄榄球
【词法】football 足球;例外是 football 一词在美国指橄榄球,足球则用 soccer 一词;而据说的soccer一词的起源地英国,则基本不用 。【单词】team 名词 [teem][ti?m] n. 队;组 v. 使相配;使合作;结成一队 adj. 团队的
【单词】game 名词 [geym][ɡe?m] n. 游戏;运动会;比赛;一场比赛;比赛得分;猎物;花招 v. 赌博 adj. 勇敢的;乐意的;跛的
【单词】season 名词 [&39;see-zuhn][&39;si?zn] n. 季节;赛季;旺季;时期 v. 给 ... 调味;适应;风干
【专有名词】Philadelphia 地名 [fil-uh-&39;del-fee-uh][?fil?&39;delfj?] n. 费城 Philadelphian
【背景】费城老鹰(英语:Philadelphia Eagles)队是美国橄榄球联盟在宾西法尼亚州费城的一支球队 。
The Eagles have a new coach, and many new, young, and talented players.
【译】老鹰队有了一个新教练,还有许多新的,年轻的,有天赋的球员 。
【单词】coach 名词 [kohch][k??t?] n. 教练;经济舱;(火车)客车车厢;四轮马车 v. 指导;训练
【单词】talented 形容词 [&39;tal-uh?n-tid][&39;t?l?nt?d] adj. 有才能的;有天赋的
【单词】players 原型:player 名词复数形式 [&39;pley-er][&39;ple??] n. 比赛者;演奏者;演员;播放器;游戏的人
Football can be a very unpredictable game, with weather, injuries, referees, and luck all affecting the outcome of the game.
【译】足球是一场非常不可预测的比赛,天气、伤病、裁判和运气都会影响比赛的结果 。
【单词】unpredictable 形容词 [uhn-pri-&39;dik-tuh-buhl][??npr?&39;d?kt?bl] adj. 不可预知的
【单词】weather 名词 [&39;weth-er][&39;wee?] n. 天气;气象;境遇 vt. 使风化;经受住;使日晒雨淋 vi. 风化;褪色;经受风雨 adj. 上风的;天气预报的
【单词】injuries 原型:injury 名词复数形式 [&39;in-juh-ree][&39;?nd??ri] n. 伤害;损害
【单词】referees 原型:referee 名词复数形式 [ref-uh-&39;ree][?ref?&39;ri?] n. 裁判员;仲裁人;鉴定人;证明人 v. 裁判;仲裁
【单词】luck 名词 [luhk][l?k] n. 运气;幸运;侥幸 v. 侥幸成功;走运
【单词】affecting 原型:affect 动词现在进行式或动名词 [verb uh-&39;fekt; noun &39;af-ekt][?&39;fekt] vt. 影响;感动;作用
【单词】outcome 名词 [&39;out-kuhm][&39;a?tk?m] n. 结果;后果
On top of that, new players and coaches may need some time to learn to work as a team.
【译】除此之外,新的球员和教练可能需要一些时间来学习团队合作 。
- 经纱和纬纱的区别 图片 经纱和纬纱的区别
- 波兰防长:德国提供的防空导弹不会部署在乌克兰
- 养哈士奇好吗
- 女生说的diy是什么意思 diy什么意思 女生自己diy什么意思
- 为什么养拉布拉多犬的人越来越少
- 适合微波炉加热的早餐 适合微波炉加热的餐具
- 养哈士奇的后果
- 紫水晶的功效与作用是真的吗 紫水晶的功效与作用 紫色水晶的风水作用
- 自制海鲜火锅的做法 自制海鲜锅做法
- 本身家里养有哈士奇的