竹石赏析600字竹石译文 _生活百科

文章插图
文章插图

竹石
[清]郑燮
咬/青山/不/放轻松，
站稳根/在/打碎石头/在中间。
千磨万击万回百折不挠，
任/东/西/北/南/风。
视频加载…

文章分析
《竹石》是清代著名书画家郑燮的一首七言绝句。这首诗集中表现了竹子坚韧执着的品质。是一首赞美燕朱的画诗，是一首咏物诗，是他不与世人同流合污的写照。
背景介绍
郑板桥小时候家里很穷，失去了母亲，由奶妈教育，跟着父亲学画画。早年在扬州以卖画为生，经常过着“落魄无薪，被人啄门讨债”的尴尬生活。后得到朋友资助，获得求学机会，在科举考试中被任命为康熙秀才、雍正举人、乾隆秀才。为官期间，鞭挞贪官，试图救济，被诬告罢官。他离职时，只有三头驴，一头是自己的，一头是驮书和阮琴的，一头是仆人的。可谓“两袖清风”、“一官归来” 。这首诗是他不与世人同流合污的写照。
学习目标
(1)带着感情朗读、背诵、默写课文
(2)理解诗句的含义和诗人的远大志向和节操。
(3)学习诗人的高尚品质和崇高的人生追求
知识链接
韩三友:松、竹、梅。松树象征着青春和毅力；梅花象征高贵不屈。
作者简介
郑板桥(1693-1766)，原名郑燮，字克柔，立安，板桥人，人称“板桥先生” 。兴化(今江苏)，清代画家、文学家。作为扬州八怪的重要代表，他的诗、书、画都自成一家，被誉为天下“三绝” 。他擅长画兰、竹、石、松、菊，其中以竹画成就最为突出。“三要”有三真:真气、真意、真趣。他是清代具有代表性的文人画家，代表作有《新竹图》、《郑板桥集》等。徐悲鸿评价它是“中国近三百年来最杰出的作品” 。
结构梳理

文章插图
文章插图

句子分析
1.坚持青山不放松，根在破岩。
(1)分析
原创:原创，原创，原创。破碎的岩石:破碎的岩石，比喻艰苦的环境。
(2)翻译
竹子紧紧抓住青山不放松，它的根牢牢地卡在岩石的裂缝里。
(3)总结
断言:写得坚定，好像咬着不放。“咬”能让人想起竹根交织的样子，想起竹根牢牢扎根在岩石中的场景。也可以用“抓，爬”这个词来代替。“青山”赋予竹子挺拔的形象。生根:其实写竹生根，寓意人立场坚定。《破岩》写的是其根的艰辛与坚韧。
这两句话说的是竹子生长在恶劣的环境中。“咬”和“立”两个动词，运用拟人化的修辞手法，形象生动地刻画了竹子百折不挠、不屈不挠的精神。
2.磨砺多了就硬朗了，从东到西也是轻而易举。
(1)分析
磨:折磨，挫折。罢工:罢工。依然:依然。刚毅:坚定和力量。任:随它去吧。呃:你。
(2)翻译
即使经受了千百年的磨难和打击，竹子还是那么坚韧，无论是东风、西风、南风、北风，都不能把它吹倒，也不能让它屈服。
(3)总结
千击:“千”“万”是虚指，写出了竹子坚韧从容的神态。“坚忍”、“仁爱”等铿锵有力的话语，充分表现了竹子在艰难困苦的环境中所表现出的坚忍不拔、百折不挠的精神，表现了诗人对当时黑暗污秽的《永不妥协》社会的战斗意志和高尚气节。

竹石赏析600字 竹石译文

竹石赏析600字竹石译文