英国深度穷游，15天自驾游完整攻略，每个地方都( 四 ) _美国租车

至于翻译公证件，我在淘宝上搜了一家，驾照照片发过去，几十块钱就搞定了。谁知道真的假的，反正老外能看懂上面的字就行了。记得之前在泰国租摩托车，我拿着中国驾照，警察看了看就放行了，没驾照的，就只能乖乖的交罚款去了。
简单来说，在哪儿租车，就用哪儿的翻译件。实在不放心，淘宝弄个公证件，做心理安慰吧。无论如何，原件必须带上！
Hertz
驾照翻译网址：
赫兹全球多数门店已接受中国驾照
赫兹在美国,加拿大,澳大利亚，新西兰，阿联酋，部分欧洲和亚洲门店已接受中国驾照。
去美国，加拿大，澳大利亚，阿联酋，部分欧洲和亚洲（韩国和日本除外）自驾的客人，需同时出示一份中国驾照英文翻译，并同中国驾照原件同时使用。赫兹为客户免费提供中国驾照英文翻译！点击此处即可在线自助办理，或关注赫兹官方微信“ "在线申请。如有疑问，请详询赫兹中国预订中心。
去新西兰，希腊和俄罗斯自驾的客户，需提供中国驾照英文公证书，并和中国驾照原件同时使用。租车人需前往所在城市公证处自行办理中国驾照英文公证书。
AVIS
驾照翻译在线生成：
SIXT
驾照翻译下载：%-%%%..docx
自主英文翻译件
Sixt自主英文翻译件允许使用的国家：美国、瑞士、英国、卢森堡、新加坡、泰国、克罗地亚、斯洛文尼亚

文章插图
Sixt自主英文翻译件可用于您在租赁Sixt车辆时协助门店工作人员及相关执法机构了解您的驾照信息，请下载并按照模板，用英文填写并彩色打印出来（如果您无法直接在word中插入驾照，请彩色扫描您的驾照再贴到文件上）。
AT/MT
同款车型+基础险：MT手动挡比AT自动挡便宜，11天福克斯，总价差1500人民币左右。
同款车型+全险：MT手动挡和AT自动挡买全险的价格基本一样。
考虑到英国城市路窄、堵车，各种乡村路、山路，别想了，AT自动挡吧。
保险
基础险，基本是买多少钱以外的费用，由租车公司来出。比如500英镑以外，修车花了510英镑，保险就出10英镑，你自负500英镑。虽然价格便宜，但我还是不推荐。
全险，其实只是对车的全险，并不包括三者险，也有基础险的额度选择。简单点说，预定的全险，车坏了，不用你花钱。但是你撞了别的车，保险不负责第三者的维修费。
mini +MT+基础险，大约2400
mini +AT+基础险，大约3000
mini +MT+全险，大约3800
mini +AT+全险，大约4100
（按我第一时间看到的价格，后面因为耽误所以涨价了）
推荐全险，贵一些，但万一有事，会踏实一些。而且买全险，就不用考虑手动了，因为和自动挡车价格基本相同。
取车/还车
网上下好订单，打印出来，带好国际信用卡（VISA、MASTA）、护照、驾照原件、租车公司翻译件，就可以到租车公司网点取车了。
希斯罗机场的AVIS、hertz网点很好找，就在出口旁边，SIXT的要走到对面的（索菲特伦敦希斯罗酒店）走廊才能找到，地图标记又不清晰，我们找了好半天。
SIXT伦敦希斯罗机场还车和取车在一个位置，自己开到（索菲特伦敦希斯罗酒店）地库就可以了。
还车前最好去洗车，很多加油站有自助洗车。不洗也没事，但是收车的小哥会很仔细的把车看一遍。如果洗车了，他基本都不看。我们还车时，也有一对母女没洗车，小哥也是认真检查。所以，如果时间允许，还车前洗个车吧。
加油
非常重要！！！