世说新语全文 世说新语二则翻译译文( 三 )


世说新语全文 世说新语二则翻译译文

文章插图
文章插图

四 。翻译句子:
谢安在寒冷的下雪天举行家庭聚会,和他的儿子和侄子解释诗歌 。——一个寒冷的雪天,太傅谢把家人召集在一起,给子侄们讲解诗歌 。
不久,雪下得很大,监护人高兴地说:“这是什么雪啊?”?”——不久,雪下得更大了,太傅高兴地说:“这纷飞的雪是什么样子的?"
胡二哥道:“撒盐空差额就能划出来 。”——其兄长子胡二曰:“撒盐于空乎可比 。”
他大哥的女儿说:“柳絮比风更能随风起舞 。” 。”——他哥哥的女儿陶云说:“不如把柳絮比作漫天的风 。"
帝国卫士哈哈大笑 。她是谢安的女儿,谢安的女儿,左翼王凝之将军的妻子 。——一个老师笑得很开心 。她是谢太傅的长兄谢武义的女儿,左将军王凝之的妻子 。
5.理解听写:
1.解释念雪背景的句子:谢太傅在一个寒冷的雪天聚在一起,和他的孩子谈论纸的意义 。
2.吟雪的直接原因:俄罗斯突降大雪 。
3.两个比喻句:撒盐空差额可以拟定;如果不是柳絮因风而起 。
4.谢道韫对雪的描述是:柳絮不是风吹来的 。
5.补充一句点明身份的话(暗指太傅谢赏识的才华):即雄哥无女,左将军亦是其妻 。
不及物动词问题探究:
1.“冷雪”“内藏”“开心”“笑”等词汇营造了怎样的家庭氛围?
回答:和谐,和谐,愉快,放松 。
2.为什么是“大众笑”?在这两个比喻中,作者更欣赏哪一个?你在哪里看到的?
答:因为孩子们的比喻生动形象,他为他们的聪明智慧感到欣慰和高兴 。
不如说“无柳絮因风” 。作者也没有表态,但在最后加上了道云的身份,这是他欣赏道云才华的有力暗示 。
3.“柳絮若不因风”,被后人称为“吟雪” 。美在哪里?
参考答案:
①柳絮簇在形状和动态上与雪花相似,给人以想象和美感,比喻十分生动 。②预示着春天的来临,寓意深刻 。
4.有人认为“撒盐空是个拙劣的描述”比“柳絮”更贴切 。请谈谈他的理由?
参考答案:我觉得“撒盐”是一个很好的比喻:因为雪的颜色和下落的状态与盐相似;而柳絮则是灰色的,在风中倾向于上升,甚至飞得很高很远,这与雪花飞舞的方式不同 。
5.假设你也参与了谢太傅家对《雪》的讨论,请模仿文中句型再写一两句 。
例:撒盐空差额可以拟定 。如果不是柳絮因风而起 。
参考答案:梨花落得差 。如果鹅毛在风中起舞 。
6.你学过的古诗词中有哪些关于雪的名言?请写一两句话 。
突然,像一阵夜风吹来,仿佛梨树开花了 。——岑参《白雪之歌》送别田书记吴回家
雪来不及春,有意为庭院树上花穿飞 。——韩愈《春雪》
燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台 。——李白《北方风尚》
我不知道夏婷今天是否在坠落,但人们怀疑华林昨晚开花了 。——谢道韫《关于雪的诗》
像一只鸟,六还是振翅,自怨自艾,离开北京十几年 。——高适《别做东大》
世说新语全文 世说新语二则翻译译文

文章插图
文章插图

《陈太丘与友期》复习资料
第一,注音:
你的尊重不是不人道的
二、解释文字: