醉乡民谣表达的是什么,电影醉乡民谣主题曲叫什么名字 _生活百科

醉乡民谣离家五百里是什么时候出现的

文章插图
《醉乡民谣》是由伊桑·科恩、乔尔·科恩联合执导，奥斯卡·伊萨克、凯瑞·穆丽根、加内特·赫德兰主演的剧情片。影片讲述了歌手勒维恩·戴维斯在20世纪60年代美国民谣盛行时期不懈奋斗的故事，于2013年12月20日在美国上映。
2013年Justin Timberlake 联手Carey Mulligan和Stark Sands在主演新片Inside Llewyn Davis《醉乡民谣》中深情献唱主题曲500 Miles，该片于2013年12月4日在比利时和法国上映，2014年1月2日在德国上映。
醉乡民谣中 hang me oh hang me 歌词，带中文翻译

文章插图
Hang Me, Oh Hang Me - Oscar Isaac
Hang Me, Oh Hang me, and I'll Be dead and gone
Hang Me, Oh Hang me
I'll be dead and gone..
wouldn't mind the hangin..
but the layin in the grave so long
poor boy...
i been all around this world
I been all around cape girardeau.. parts of Arkansas
all around cape girardeau.. parts of Arkansas
got so god damn hungry...
I could hide behind a straw..
poor boy..
I been all around this world
went up on the mountain..
there i made my stand
went up on the mountain...
there i made my stand
rifle on my shoulder..
and a dagger in my hand
poor boy..
i been all around this world
Hang Me, Oh Hang me...
I'll be dead and gone..
Hang Me, Oh Hang me...
I'll be dead and gone..
wouldn't mind the hangin..
but the layin in the grave so long
i been all around this world
put the noose around my neck..
hung me up so high
put the noose around my neck...
hung me up so high
last words i heard em say..
won't be long now fore you die
poor boy..
i been all around this world
Hang Me, Oh Hang me, and I'll Be dead and gone
Hang Me, Oh Hang me...
I'll be dead and gone..
wouldn't mind the hangin..
but the layin in the grave so long
i been all around this world
求醉乡民谣Fare Thee Well (Dink's Song)歌词翻译

文章插图
Fare Thee Well (Dink's Song) - Oscar Isaac
(feat. Marcus Mumford)
If I had wings like Noah's dove
如果我有诺亚鸽子的翅膀（注：诺亚鸽子是报好信息的鸽子，具体可参照诺亚方舟的故事）
I'd fly the river to the one I love
我定会飞越河流抵达我所爱人的身边
Fare thee well, my honey, fare thee well
多么完美啊，亲爱的，这太完美了
I had a man who was long and tall
我认识一个又长又高的人
Moved his body like a cannon ball
动起身子来就像一枚炮弹一样
Fare thee well, my honey, fare thee well
多么完美啊，亲爱的，这太完美了
I remember one evening, in the pouring rain
我记得一个晚上，那晚倾盘大雨
And in my heart, was an achin' pain
那时我感到莫名心痛
Fare thee well, my honey, fare thee well
多么完美啊，亲爱的，这太完美了
Muddy river runs muddy 'n' wild
浑浊的河流滚滚奔流而过
You can't care the bloody for my unborn child
你不能不在乎我肚子中你的血脉
Fare thee well, my honey, fare thee well
多么完美啊，亲爱的，这太完美了
Just as sure as the birds are flying high above
就像鸟儿终将高飞一样必然
Life ain’t worth living without the one you love
失去所爱之人的生命毫无意义
Fare thee well, my honey, fare thee well
多么完美啊，亲爱的，这太完美了
Fare thee well, my honey, fare thee well