二障,佛经所讲的二障黑暗清静是什么意思( 二 )


(二)烦恼障与解脱障 。(1)烦恼障同上所述 , 乃障无漏慧之生起 。(2)解脱障 , 又作不染无知定障、定障、俱解脱障 。解脱者 , 灭尽定之异名 , 因障圣者入灭尽定之法 , 故称解脱障 , 其体为不染污无知之一种 。[俱舍论卷二十五、俱舍论光记卷二十五、俱舍论颂疏卷十二]
(三)理障与事障 。(1)理障 , 谓邪见等之理惑障正知见者 , 相当于所知障 。(2)事障 , 谓贪等之事惑相续生死而障涅盘者 , 相当于烦恼障 。[圆觉经卷下]
(四)内障与外障 。(1)内障 , 即三毒 , 为令众生内心生起烦恼之障 。(2)外障 , 即七难 , 为外界所加之障碍 。[阿娑缚抄卷一八七]
黑暗:黑为明所治 , 暗为黑伴生 。黑、谓无智 。暗 , 不知理 。如入盲境 , 且不知黑 , 尚不辨明 。若知黑 , 而求明 , 则知智慧开通;若明知是黑 , 仍执前行 , 则愈行愈暗 。黑 , 不可怕 , 入暗 , 则沉 。
清静:若断烦恼等障则一时清静 , 若永断诸障则入涅槃。
用日语翻译一下(汉字部分用平假名注释呗谢谢)1真剣 2障害者 3脳血栓症 4车で负伤した

二障,佛经所讲的二障黑暗清静是什么意思

文章插图
1真剣 しんけん 认真
2障害者 しょうがいしゃ 残疾者
3脳血栓症のうけっせんしょう脑血栓病症
4车で负伤したくるま で ふしょう した因交通事故受伤
5片麻痹かたまひ单侧麻痹
【二障,佛经所讲的二障黑暗清静是什么意思】6高速接続こうそくせつぞく高速连接
7両腕りょううで双腕
8降伏するこうふくする 投降
9厳密に抵抗するげんみつ に ていこう する紧密反抗
10告白 こくはく告白