正月晦日西归舟中作的翻译,兴尽晚归舟的后一句是什么 _生活百科

治平寺中塔铃语,风雨夜合南山头。闭门壹月病难出,更有人事催归舟。这俩句话说的是什么意思？

文章插图
《自沪州东归》
清代黎兆勋
岷山远夹双江流，奇秀直到江阳收。岂无扁舟溯江上，凌云载酒思一游。
治平寺中塔铃语，风雨夜合南山头。闭门一月病难出，更有人事催归舟。
思奇好异要有数，天不假汝空强求。吾生去留缘作主，不必水有蛟龙山有虎。
故园得归姑早归，莫恋寒镫卧秋雨。舟人鸣钲呼晓发，汉嘉西望重云结。
空江濛濛鸡一鸣，好在峨眉半轮月。
治平寺石塔，又名嘉应寺石塔，坐落在赞皇县城东南嘉应寺村北的济水之滨。治平寺始建于隋代，兴盛于唐宋。据《赞皇县志》载，在明成化年间，这座寺院尚”殿宇成群” 。
根据字面意思我随便翻译了一下：
治平寺中塔的铃声像在说话，南山头夜里风雨交加，在家里养病一月难以出门，又更加有人催促尽快搭上回家的舟船。
见笑见笑！
愿山野浓雾都有路灯风雨漂泊都能归舟.什么意思

文章插图
意思是：漫山遍野都弥漫着浓雾的时候，希望有路灯为迷路的人们照明；风雨交加，导致河水上涨的时候，希望漂泊在河面上的船只，都可以平安归泊。这是表达祝愿的句子。这应该是每个人的心愿，能在困顿中找到出路。意境美好。祝愿世间和平安宁。
出自歌单《愿山野浓雾都有路灯风雨漂泊都有归舟》，文：履述先生，包括歌曲《认真的老去》、《外面的世界》、《深夜的歌》、《拥有》、《消逝的时光》。
山野指山村僻野。浓雾：在春秋及梅雨季时，在锋面到达前的高压回流影响下，就常会有大范围而且持续久的浓雾出现。浓雾会阻遮能见度，如果能见度不到200公尺，对陆上或海上的交通就会造成影响，气象局便在浓雾出现的地区或海域发布“浓雾特报” 。
扩展资料：
漂泊，是一种生活。也是一种状态。漂泊的生活充满了快乐和艰辛。为了自己的理想和目标，漂泊他乡努力奋斗。城市是虚伪的，生活是真实的。
与”愿山野浓雾都有路灯，风雨漂泊都能归舟“类似的句子还有，愿你在繁星满天的旷野，能够嗅到凝露的芳香。愿你们的爱情，如烈火燃烧也如细水长流。意思是，在满天繁星的旷野之中，希望您能闻见花香，爱情也能如细水般长流，相伴到老。
参考资料：百度百科-山野
百度百科-浓雾
百度百科-漂泊
“误几回，天际识归舟”原文是什么？

文章插图
八声甘州
【正月晦日西归舟中作的翻译,兴尽晚归舟的后一句是什么】柳永
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦俺留？想佳人妆楼顒望，误几回、天际识归舟。争知我，倚阑干处，正恁凝愁。
兴尽晚归舟的后一句是什么

文章插图
《如梦令.常记溪亭日暮》
李清照
常记溪亭日暮,
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,
误入藕花深处。
争渡,
争渡,
惊起一滩鸥鹭。