做和作,做和作怎么区别( 五 ) _生活百科

文章插图
一般认为， “做”表示具体的动作， “作”表示抽象的动作。我也一直这样认为，虽然心下有一个疑惑，具体和抽象是相对的，如果遇到具体、抽象分不清的时候怎么办。最近使用北京语言学院编、商务印书馆出版的《实用汉语课本》(第3册) ，才发现混淆的情况超出我的想象: 在老队长家里做客(148页) 老队长的老伴田大娘和女儿小华，正在家里作饭，听说有客人来了，连忙从屋里走出来。(149页) 按说， “做客”比“作饭”抽象， “作饭”比“做客”具体，可是，课文的写法刚好是颠倒的。还有的时候书里的写法好像是随机的: 我要是有点儿不舒服，他就忙着请大夫、买药，作这作那让我吃。(107页) 丁大娘说:“要是我有点儿不舒服，他就忙着做这做那让我吃。”(122页) 布朗太太看到一个个的饺子整整齐齐地摆在那里，称赞地说:“作得多好啊!……”(151页) 一会儿请大家尝一尝我们做的中国饺子。(167页) 有的人吃过，说外边是面做的皮儿，里边是肉和菜做的馅儿，很好吃;(167页) 这不能不让我们想到， “做”和“作”到底有没有分别呢?作谓语的动词都写“做” ，固定的词都写“作” 。这样可以保证现有的词都保持目前的写法，如: 写作、工作、作文、作业、作风、作用、作为(名词)、作为(动词)、作者、作品、作对、作废、作乐、作罢、作息、作伪、作孽、作战、作东、作主、作案、作法(=方法)…… 而下面的写法就无须犹豫了: 做饭、做菜、做饺子、做针线、做作业、做作文、做工作、做解释、做报告、做计划、做方案、做这做那、做东做西、做法(道士做法)…… 另外， “动词 + 作(做)”一律写“作” 。这一类的形式都表示一种观念上的、或者动作结果的意义而不是加在宾语上的具体动作。这样写也和目前多数人的使用习惯相合。比较困难的是那些分不清是词还是词组的情况，比如: 作诗~做诗作人~做人作事~做事
做和作字用法和意思上各有什么区别

文章插图
区分“作”、“做”用法的区别：
1、区别的基本标准是“文”和“白” ，内容抽象或书面语言色彩重的词语，一般用“作” ，成语都用“作” 。
2、做单音节动词用，多数用“做” ，少数用“作”的，其宾语内容也比较抽象。宾语是动名词的(如：报告，调查，榜样，处理，动员，贡献) ，一般也用“作” 。
3、表身份、成绩、行为等义的“作为” ，用“作” 。
4、遇到没有把握的词，宁可写“作”不写“做” ，但要做到局部(一篇文章或一本书)统一。
“作”和“做”字，都有“从事”、“制作”、“充当”的含义。
做，是后造字，最早出现在宋、元时代，当“即使”、“播弄”、“做作”讲。到明代， “做”成了“作”的俗字，渐渐演变成为“作”的同义词。
习惯上，具体东西的制造一般写成‘做’ ，如‘做桌子、做衣服、做文章’ ，抽象一点的、书面语言色彩重一点的词语，特别是成语里，一般都写成‘作’ ，如‘作罢、作废、作对、作怪、作乱、作价、作曲、作战、装模作样、认贼作父’ 。”