原文
燎沉香 , 消溽暑 。鸟雀呼晴 , 侵晓窥檐语 。叶上初阳干宿雨、水面清圆 , 一一风荷举 。
故乡遥 , 何日去 。家住吴门 , 久作长安旅 。五月渔郎相忆否 。小楫轻舟 , 梦入芙蓉浦 。
【周邦彦《苏幕遮middo;燎沉香》诗词赏析】赏析鉴赏
周邦彦的词以富艳精工著称 , 但这首《苏幕遮》“清水出芙蓉 , 天然去雕饰” , 清新自然 , 是清真词中少数的例外 。此词作于神宗元丰六年(1083)至哲宗元祐元年(1086)之间 , 当时周邦彦久客京师 , 从入都到为太学生到任太学正 , 处于人生上升阶段 。词以写雨后风荷为中心 , 引入故乡归梦 , 表达思乡之情 , 意思比较单纯 。
上阕先写室内燎香消暑 , 继写屋檐鸟雀呼晴 , 再写室外风荷摇摆 , 词境活泼清新 , 结构意脉连贯自然 , 视点变换极具层次 。词中对荷花的传神描写被王国维《人间词话》评为“真能得荷之神理者” , 为写荷之绝唱 。
下阕再由眼前五月水面清圆 , 风荷凌举的景象联想到相似的故乡吴门的五月的风物 , 小楫轻舟 , 梦入芙蓉浦 , 相思之情淋漓尽致 。
这首词 , 上阕写景 , 下阕抒情 , 段落极为分明 。一起写静境 , 焚香消暑 , 取心定自然凉之意 , 或暗示在热闹场中服一副清凉剂 , 两句写境静心也静 。三、四句写静中有噪 , “鸟雀呼晴” , 一“呼”字 , 极为传神 , 暗示昨夜雨 , 今朝晴 。“侵晓窥檐语” , 更是鸟雀多情 , 窥檐而告诉人以新晴之欢 , 生动而有风致 。“叶上”句 , 清新而又美丽 。“水面清圆 , 一一风荷举” , 则动态可掬 。这三句 , 实是交互句法 , 配合得极为巧妙 , 而又音响动人 。大意是:清圆的荷叶 , 叶面上还留存昨夜的雨珠 , 在朝阳下逐渐地干了 , 一阵风来 , 荷叶儿一团团地舞动起来 。这像是电影的镜头一样 , 有时间性的景致 。词句炼一“举”字 , 全词站立了起来 , 动景如生 。这样 , 再看“燎沉香 , 消溽暑”的时间 , 则该是一天的事 , 而从“鸟雀呼晴”起 , 则是晨光初兴的景物 , 然后再从屋边推到室外 , 荷塘一片新晴景色 。再看首二句 , 时间该是拖长了 , 夏日如年 , 以香消之 , 寂静可知 , 意义丰富而含蓄 , 为下阕久客思乡伏了一笔 。
下阕直抒胸怀 , 语词如话 , 不加雕饰 。己身旅泊“长安” , 实即当时汴京(今开封) 。周邦彦本以太学生入都 , 以献《汴都赋》为神宗所赏识 , 进为太学正 , 但仍无所作为 , 不免有乡关之思 。“故乡遥 , 何日去”点地点时 , “家住吴门 , 久作长安旅” , 实为不如归去之意 。紧接“五月渔郎相忆否” , 不言己思家乡友朋 , 却写渔郎是否思念自己 , 这是从对面深一层写法 。一结两句 , “小楫轻舟 , 梦入芙蓉浦” , 即梦中划小舟入莲花塘中了 。实以虚构的梦景作结 , 虽虚而实 , 变幻莫测 。
- 黄庭坚《清明》翻译及赏析
- 十九首最美的古代情诗!古代最美的情诗精选
- 袁枚《夜过借园见主人坐月下吹笛》赏析
- 《卜算子》宋middo;王观原文及赏析,水是眼波横,山是眉峰聚
- 李世民《过旧宅二首》赏析
- 南宋谢枋得诗作 小孤山,原文翻译赏析
- 《水仙子middo;舟中》是元曲作家孙周卿创作的一首散曲
- 《浣溪沙middo;蓼岸风多橘柚香》五代孙光宪,原文翻译赏析
- 郑板桥《竹石》的诗作赏析
- 文天祥《除夜》诗词赏析