这几天上网的时候无意中了解到,英语中有很多与月份相关的短语,意思很有意思 。那么,今天要和大家分享的就是那些与月份相关的有趣又惯用的英语表达方式 。
文章插图
在英语学习中,我们经常会出现“熟词偏义”的情况,即每个词都认识,连在一起不知道是什么意思 。
比如我们之前提到的白日不是白天,冷脚不是冷脚,害群之马不是害群之马等等,所以一定要多学多记 。
1
和五月
我们都知道英文里是一月,五月就是五月,但是“and May”的组合并不代表“ and May” 。
该词组的正确含义是指a或年长的and one,常与and连用,表示“老夫少妻”,更接地气的表达方式就是我们常说的“老牛吃嫩草” 。
文章插图
他比她大 17 岁 。这是一个和五月 。
【january是什么意思?】他比她大 17 岁,所以可以说他们是一对 。
2
这将是漫长的一天 。
从字面上看,“这将是漫长的一天 。”意思是“一月漫长的一天” 。事实上,事实并非如此 。根据它的英文解释that never,可以断定这句话的意思是“不可能发生”,是非常地道的表达方式 。
文章插图
如果你在 .. 击败我,那将是漫长的一天 。
别以为网球能打败我,那是不可能的 。
3
像三月兔一样疯狂
在英语中,hare 的意思是“野兔”,所以“mad as a March hare”这个短语的意思是“mad as a March hare”?其实意义几乎是分不开的 。
这句话的意思是“发疯,发疯”,因为三月的野兔一般都处于繁殖季节,难免有喜怒无常的气质 。嗯,很生动的一句话 。
文章插图
文章插图
我喜欢吉米,但他像三月兔一样疯狂 。
我喜欢吉米,但有时看着他动起来很疯狂 。
4
四月带来五月
我个人喜欢接下来要介绍的表达方式 。字面意思是“四月带来五月”的意思是“四月雨带来五月花”,相当押韵 。
这里给大家解释一下 。虽然四月的雨很烦人,但有了它的浇水,五月就会开花 。所以,这句话可以表示“痛苦的结束;黑暗之后的光明”,非常鼓舞人心 。
文章插图
四月带来五月,我为你感到非常自豪 。
对于所有的辛勤工作,我为你的成功感到非常自豪 。
5
不要在六月飞行
当我第一次看到这个表情时,我惊呆了 。找了半天,没搞懂是什么,到底是什么不能飞的六月……后来才知道“”是“Maybe”的复数形式 。
表达的意思是“停止改变;(想法)不要改变”,通过“如果我做 X,那么也许 Y 会,但如果我不做 X,那么也许 Z 会......我只是可以不是 。”这句话,相信你更能体会到这个词的巧妙之处 。
文章插图
我希望你能做到并坚持下去 。不要在六月飞行!
我希望你一旦做出决定就坚持下去,不要一直改变 。
6
七月寒冷的一天
乍一看,“七月的寒冷日子”可以翻译成“七月的寒冷日子”,但细想起来,七月的天气通常非常炎热 。相信你大概明白了,是的,这种情况发生的概率很低,或者说根本不可能 。所以,“七月冷天”一般是指“某事几乎不可能发生或发生的概率很低”,这是一个相当形象的短语 。
- 荷尔蒙是什么(女性荷尔蒙和男性荷尔蒙有什么
- cad是什么?CAD能做什么,应用于什么行业?
- 凰图腾的结局是什么 凰图腾结局简介
- finish是什么意思?你知道Finish 和 Complete 的区别吗?
- 城府深是什么意思(会说话,是高情商还是城府
- 美容养生院是什么(养生SPA会所和美容院有什么
- solo什么意思?英雄联盟里这些solo规则你知道吗?
- 中风是什么?中风的原因是什么?
- 口罩pm2.5是什么意思 pm2.5口罩怎么戴
- 口罩f95是什么级别 f95口罩怎么戴