不久之后 , 乔丹体育败诉“飞人”迈克尔乔丹的案子 , 又一桩在体育界热议的知识产权案有了新的进展 。
4月16日 , 上海市浦东新区人民法院作出一审判决 , 要求品牌方新百伦(中国)有限公司停止对新百伦贸易(中国)有限公司的不正当竞争 。并公开声明 消除影响 , 赔偿经济损失1000万元 , 合理维权费用80万元 。
New是如何侵权的?下图由上海市浦东新区人民法院提供 , 简明扼要地说明一切……
![纽巴伦和新百伦的区别?新百伦和纽巴伦哪个好](http://img.gansulong.com/220905/034R54201-0.jpg)
文章插图
左图为“New”运动鞋 , 右图为New 运动鞋 。可以看出 , 国产跑鞋品牌“New”不仅发音与美国著名跑鞋制造品牌“New”相似 , 而且在跑鞋的造型上也有不少相似的元素 , 尤其是大写字母“” N”在鞋面两侧 。
![纽巴伦和新百伦的区别?新百伦和纽巴伦哪个好](http://img.gansulong.com/220905/034R564a-1.jpg)
文章插图
难怪很多人会混淆这两者 , 尤其是考虑到 New 在某些时候确实使用了“New ”的翻译 。为了解释这个问题 , 我们不得不借鉴New在中国市场的一系列往事 。
![纽巴伦和新百伦的区别?新百伦和纽巴伦哪个好](http://img.gansulong.com/220905/034R51230-2.jpg)
文章插图
New于1990年代进入中国市场 , 当时代理商给它起了中文名字“New ” 。但后来因私人扩大生产 , 代理人的独立代理权被剥夺 。
直到本世纪初 , New才重新回到中国市场 , 将大家耳熟能详的“New ”作为其中文译名 。不过 , 该商标已被广东一家民营鞋企注册 。New于2007年向商标局提出异议 , 认为“New ”商标涉嫌抄袭、模仿 , 但被驳回 。
此后 , NB坚持使用“New ”的译名 , 导致双方闹上法庭 。2013年 , 广东省高级人民法院裁定新百伦应向广东鞋业公司赔偿500万元的贸易赔偿 。
![纽巴伦和新百伦的区别?新百伦和纽巴伦哪个好](http://img.gansulong.com/220905/034R5KD-3.jpg)
文章插图
![纽巴伦和新百伦的区别?新百伦和纽巴伦哪个好](http://img.gansulong.com/220905/034R51457-4.jpg)
文章插图
对于熟悉New的人来说 , 一定有不少人发现了这个问题 。这家知名跑鞋厂商的官网上没有“New ” 。事实上 , 到目前为止 , New还没??有确认其新的中文翻译 。
虽然中国商标问题一直以来都是比较棘手的问题 , 但事实上 , 新的近年来在打击侵权方面取得了许多胜利 。去年底 , 纽氏与位于福建晋江的新百伦有限公司一案迎来一审判决 。当时 , 南京市中级人民法院认定被告福建新百伦公司构成商标侵权 , 应当立即停止侵权 , 赔偿新公司经济损失300万元和合理费用55万元 。
在小宝个人看来 , 对于想要在中国市场有所作为的New来说 , 除了通过法律手段打击侵权外 , 还应该尽快确定中文名称 , 以减少被侵权的可能性 。
【纽巴伦和新百伦的区别?新百伦和纽巴伦哪个好】郑重声明:本文版权归原作者所有 , 转载文章仅出于传播更多信息之目的 。如果作者信息标注有误 , 请尽快联系我们修改或删除 , 谢谢 。
- 车厘子和橙子可以一起吃吗 车厘子和橙子一起吃会怎样
- 拉稀水和呕吐怎么回事 上吐下泻的缓解方法
- 陈皮和什么搭配泡水 做陈皮的3个条件
- 划分标准 唯物主义和唯心主义的区别
- olt有什么功能和用途 olt是什么意思
- 半夜上吐下泻应急措施 拉稀水和呕吐怎么回事
- 南京今日黄金回收价
- 搜索引擎优化包括哪些?
- 猪肉价格日照今日价
- 人造棉和棉绸是一样的面料吗 关于人造棉和棉绸的区别介绍