文章插图
英语中有很多意思相近的词,翻译成中文的意思都是一样的,但实际上用法不同 。例如,你知道“律师”下面这组词的区别吗?
通晓法律规定,具备出庭执业或担任法律顾问资格的人 。
例如:
镇上最好的
镇上最好的辩护律师
通常可互换使用,但更准确的用法是指担任委托人的法定代表人,处理诸如转让财产、订立遗嘱、在民事案件中进行辩护或提起诉讼等事务的律师 。
例如:
文章插图
为了
死者的辩护律师
可以接手诉讼案件并就法律问题提供建议的人 。
例如:
会见了他们的法律
会见他们的法律顾问
它的意思是“审判律师”,是英式英语的对应词,更强调出庭在高等法院辩护 。
的, 法院, 仅在
文章插图
例子:
穿着假发和长袍的长凳
法官席前戴假发和长袍的律师
意思是“律师”,相当于英国,但他专注于处理法律事务,而不是在法庭上上诉或辩护 。
例如:
发送到他的
让他的律师代表他谈判
【lawyer是什么意思?你知道lawyer和attorney的区别】郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅出于传播更多信息之目的 。如作者信息标注有误,请尽快联系我们修改或删除,谢谢 。
- 阿西吧是什么意思,阿西吧的出处在哪?
- 手脚并用才能打的麻将来了!这是什么麻将长啥样?
- 伐木累是什么意思,伐木累的出处是哪里?
- 卡嘟嘟品牌介绍 嘟嘟卡是什么卡
- 甩锅局和尽力局的区别 甩锅局什么意思
- 大学潜规则是什么意思(上大学要注意什么方面
- pc端是什么意思?PC端和移动端有哪些区别?
- 炳的意思 有关炳的翻译
- 渐冻人症是什么病 渐冻人下一代遗传概率
- 真相是什么 宋高宗为什么杀岳飞