解密:郭沫若如何让日本女护士成为他的妻子?( 二 )


郭沫若一遍又一遍地读着佐藤富子的来信,真正感受着了bitterish sweetness(带着苦味的甜蜜) 。既在国内客观存在包办婚姻之苦,又在异邦备受欺侮之痛,这时的郭沫若得到了这样一位日本女子的尊重、同情与爱怜,惟如在苦难中遇着了圣母玛利亚一样,怎能不叫他万分感动呢?
“啊啊……上帝可怜我!见我*了一位契己的良朋,便又送一位贤淑的腻友来,补偿我的失缺么!”他这么激动地想着 。再看那信时,字里行间分明又闪现出佐藤富子特有的圣洁光辉来 。他的心灯被拨亮了,智光被点燃了,他当即给佐藤富子回信表白了自己的心迹:“……我在医院大门口看见您的时候,我立刻产生了就好像是看到圣母玛丽亚那样的心情,您的脸放出佛光,您的眼睛会说话,您的口像樱桃一样 。您到现在一定救助过无数的*人,我爱上了您 。我忘不了同您的那次谈话,我离开家乡已经两年,在异乡非常寂寞 。”
几天以后,佐藤富子便收到了郭沫若的来信 。读罢之后她禁不住笑起来了,心想:这是情书啊!爱上了我真是奇怪 。不过,他是一个可爱的学生,好男子 。
当富子这么想的时候,心里有一种未曾经验过的异样的感觉,她的白嫩的脸颊渐渐地潮红了 。这是一位少女被爱神敲响心扉时心里产生的那种惊喜交织的感觉,她并不十分认真地又回了信……
情义绵绵无尽期
东京—冈山 。虽相隔千里之遥,但隔不断一位中国学子和一位日本姑娘的绵绵情思 。
从那以后,郭沫若和佐藤富子书信往返十分频繁,一个星期之中每每要通上三四封信 。夏去秋来,通过纸上谈心,他们相知了,相爱了,两人认做异国的兄妹 。
这次,佐藤富子接到的信札,觉得比往常的信要厚一些 。赶快回到宿舍拆开来一看,里面夹着一帧郭沫若新近照的相片,背面上并写着“贤妹惠存”几个字 。佐藤富子十分欣喜———只要是郭沫若的来信,无论写着什么,她都感到幸福与欣慰,“我平常是怎样地怎样地渴望着我哥哥的信的哟!哥哥,我有—个祈愿:请你把一切的心事都直率地说给我听罢,这是我第一项的要求……”
“我替你缝了一件‘羽织’(和服的袍子),一条‘子’(和服的裙子),费了一个月的工夫才缝好了 。在外边托人缝原是可以早办到的,但我想要你穿我自己手制的衣裳,所以偷些时间来缝,竟至费了这么久的时候 。真是害羞得很,送也不好送得 。但已经操了一番心,缝好了又不能不送,我只好给你送去 。你怕不喜欢罢 。但请宽怀地穿用罢 。什么也不知道,只是凭空做的,怕不一定合身 。你能领受我的心的时候,我真不知道是怎样地幸福哟!……”
第二天,她把这封信连同“羽织”和“子”,一并寄往千里之外的冈山 。
她寄的是一片深情,他收到的是一片厚意 。
日本式贤妻良母
后来,佐藤富子与郭沫若相爱 。
而陶晶孙作为郭沫若的连襟兄弟,他的异国情缘,则鲜为人知 。陶晶孙在日本帝国大学跟郭沫若一起学医,娶了佐藤富子的妹妹佐藤操 。
陶晶孙多才多艺 。他终生研究医学,是中国现代预防医学与寄生虫研究的先驱 。他在小说、音乐、美术等方面都有一定造诣,而且精通日文和德文,翻译过一些文学作品 。
佐藤富子的妹妹佐藤操,受过良好的教育,喜爱文艺、音乐 。她与陶晶孙相识的时候,在仙台一所女子学校当英语教师 。她跟陶晶孙的浪漫交往,由钢琴开始 。
佐藤富子后来改名为郭安娜;陶晶孙娶的妹妹佐藤操改名为陶弥丽 。无论命运如何坎坷,她们一直是家庭的支柱,忠于中国丈夫,并把中日联姻的结晶--混*子女抚养成人 。姐妹俩都是典型的日本式贤妻良母 。