天净沙·江上 _生活百科

天净沙·江上【天净沙·江上】《天净沙·江上》是元代张可久的一首写景之作，是一部越调元曲作品。作者以凝鍊的笔墨，勾画出一幅暮秋江边落日图。前三句写落雁、孤鹜、残霞、人家等，纯是自然景物；末句“小舟如画，渔歌唱入芦花”，锦上添花，一小舟、一渔歌，使画面更觉生动，平添了一片从容闲适的情趣。整部作品，语言质朴清丽，感情悠然自得，所表现出的那种恬淡、闲适的自然氛围令人嚮往。
基本介绍作品名称：天净沙·江上
创作年代：元代
文学体裁：元曲
作者：张可久
作者简介张可久（约1270～约1350），字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝着名散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张” 。现存小令800余首，为元曲作家最多者，数量之冠，此诗便是其中之一。作品原文天净沙·江上张可久嗈嗈落雁平沙①，依依孤鹜残霞②，隔水疏林几家。小舟如画，渔歌唱入芦花。注释译文注释①嗈嗈（yōng）：雁叫声。平沙：水边平地。②依依：轻柔的样子，描述野鸭轻飞的样子。鹜（wù）：野鸭子。此句化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”的名句。译文一群鸣叫的大雁正悠悠地要落在水边的平地上，在落日晚霞中一只野鸭子正轻柔飞翔，河的对岸稀稀疏疏地有几户茅草人家。水面上一叶扁舟，悠悠然然，随着渔人的歌声也缓缓地落入了那苍茫的一片芦苇丛中。作品鉴赏这是一首写景之作。作者以凝鍊的笔墨，勾画出一幅暮秋江边落日图。前三句写落雁、孤鹜、残霞、人家等，纯是自然景物；末句“小舟如画，渔歌唱入芦花”，锦上添花，一小舟、一渔歌，使画面更觉生动，平添了一片从容闲适的情趣。