近世善书中的公案传统 新中国十大奇案纪闻( 二 )


善书局对新旧公案的兼收并蓄
在劝善运动推动下,大量传统公案故事被善书局改编成宝卷,如《双花奇冤》《龙凤锁》《龙图公案》《白马驼尸》等 。其中《双花奇冤》讲述宋仁宗年间,福建泉州府文龙、文虎兄弟,家道中落,文龙娶蔡氏,文虎未婚,配马家之女 。文龙得中状元,朝中雷太师招婿不成,设计令文龙远征番邦 。文虎、蔡氏进京寻文龙,文虎被冤杀人,蔡氏得城隍相助,遇到得胜回朝的文龙,案情最终大白 。此外,还有大量改编自《包公案》的宝卷 。如《白马驮尸宝卷》讲述宋仁宗时,西京湖南府运水县巨富刘达,在圣帝庙求得一子文英 。文英进京赶考,被强盗掳上山头,得山大王之女青莲救护,并被赠予银两宝贝 。文英进京后在客栈露宝,被店家杨二害死 。店家拿宝贝为皇帝治病,病愈受封 。包拯识破杨二来路不正,又遇白马驮文英尸体鸣冤,查明冤情,文英还阳 。
从以上几则宝卷不难发现,它们基本改编自民间传统公案故事,历史的真实片段被随意穿插进各种起死回生的虚拟情节,最终都以大团圆收场,符合中国古代社会的价值审美需求 。通过对传统公案故事的改头换面,凸显了公案类故事宝卷劝善教化的功能,尽管它们的文学性往往被削弱,而故事的说教功能则被一再地扩大 。对于广大民众而言,故事类公案被改编成善书,为他们提供了不少娱乐素材,对于民众如何树立真善美的道德追求,给出了一个个活生生的案例 。因此,公案类善书对于民众的善恶教化有着深远的影响 。
受民众对时事新闻的好奇与渴求的影响,民间艺人与善书局在改编善书时,也积极地把民间流传的时事公案改编成善书宝卷 。例如,《山阳县》讲述道光年间,江南淮安府山阳县首富方玉春病死后,侄子方金生贪恋方家家财,欺辱方家母子 。一日,方金生私通官府告陈氏私通谋杀亲夫,陈氏被屈打成招 。最后得苏州巡抚相助,沉冤得雪 。还有同样发生在淮安府的《十五贯》奇案,讲述了苏州知府况钟为官清正,临时监斩发现案犯罪证不实,亲至案发现场勘探,明察暗访,最终抓住真凶,案情大白于天下 。此外,改编自清末信阳城九件衣冤案的《九件衣宝卷》、民国恶少阎瑞生杀人伏法案的《莲英宝卷》和清末家喻户晓的杨乃武与小白菜案的《余杭奇案宝卷》等,都是把时事公案改编成善书来对百姓进行劝善说教的真实案例 。
公案是近世民间善书宝卷、小说等俗文学作品中的一个重要题材 。善书借助公案曲折的故事情节把劝善说教寓于故事之中,起到寓教于乐的作用 。劝善书局的商业化推动了近代善书业的发展,使得大量民间文学作品被改编成善书,公案故事成了善书的重要题材之一 。因民众对公案故事的青睐,善书局与民间艺人积极选择时事公案题材进行改编,出现大批时事公案善书,体现了善书创作的时效性 。公案劝善作为传统的民间说教形式,在传统社会的劝廉劝善中起到了较为广泛的社会引导作用,其文化功能值得重视和研究 。
(本文系国家社科基金重大项目“太湖流域民间信仰类文艺资源的调查与跨学科研究”(17ZDA167)阶段性成果)
(作者单位:苏州大学文学院)
来源:中国社会科学网-中国社会科学报 作者:裘兆远