收藏!中国文字战略体系,汉字是世界上最高级的文字,看了你才懂 汉语字典的世界之最( 二 )


下面,把有关汉字优点见解,归纳为三点,进一步说明中国人所发明的汉字所具有的重要价值 。
一、汉字具有超越方言和古今语言差别的功能 。汉字对于中国的方言和古今语言来说,还有“控制”它们“不致过分变动和分离”的作用,亦即在词汇和语法两方面促使它们保持相对的一致性和稳定性 。而西方的拼音文字却随着时间、地域的变化而逐渐变化,所以西方的拼音文字在没有碰到汉字之前会虽时间变的词汇增多词义也完全变化〈举个例子就是400年前的英语已经在读音和意思上不是今天的英语,而汉字字意的持久性特强,这就是为什么历史上拼音文字遇到汉字会消失的原因》,所以拼音文字和汉字在搏弈过程中,汉字必将取代拼音文字 。
二、汉字可以引发想象和联想 。由于汉字以形表意,使用汉字时观其形而得其意,其中必定有想象和联想产生 。并非仅仅是由象形字直接演化过来的字,如“日”“月”等是如此 。安先生举过“文盲”的“盲”作例子 。盲,就是“亡”了“目” 。因此,从这字形的拼组关系中便可想象出这字的意义 。而“文盲”的“盲”,又是在盲字的本义中引伸出新的意义,所以阅读时容易引发联想,而且非有联想不能理解,常多联想 。科学发明需要的创造性思维,依赖人的联想力 。
因此,我们要重视汉字的这种作用 。
三、汉字有利于发展大脑智力 。这是神经语言学家提出的观点,此为以神经病理学的临床资料为基础,结合神经心理学分析,取得的最新科研成果 。其研究方法,是把拼音文字和汉字两者与大脑活动的关系作对比考察 。国外资料来自法国、德国、美国、日本等众多学者的权威研究成果 。有关汉字与大脑关系的资料是在上海医科大学华山医院支持下,通过许多脑损伤病例的临床研究取得的,另一部分是他对正常成人、小学生和弱智儿童进行实验研究取得的 。资料翔实而可靠 。其结论是,从神经心理学和神经语言学的观点看,拼音文字是偏向大脑左半球的“单脑文字”,此为西方学者公认,而汉字是大脑左、右两半球并用的“复脑文字”;拼音文字认知中“语音编码”方式起主要作用,而汉字认知中则是利用“多重编码”方式,语音、字形和语义编码兼用 。由于拼音文字偏重开发左脑,西方人因此提出“开发右脑”的理论和方法,这并不完全适合使用汉字的中国人 。学习汉字可以开发大脑左、右两半球的潜力,有利于发展大脑智力 。
汉字的特点是什么?
安子介认为主要是两点:一为“拼形”,二为“表意” 。汉字因而可称为“拼形文字”,或“表意文字 。
所谓拼形,就是汉字的字形可以拆开,加以拼组 。这不难理解,因为谁都知道 。
说汉字是表意文字,此可以归为以下三点 。一,认为90%以上的汉字是表意的,形声字中形符、声符皆有表意功能 。二,认为汉字的表意内容常常包含在“其组成部分的相互关系”中 。因此,看上去可能并不明显,可是,字形经过分拆以后,从构件的彼此关系中进行适当阐释,其表意性即可显现出来 。这种“拆字解意”的方法,古代就有 。如孟子所说“止戈为武”之类;许慎也用过此法 。三,认为由某一个字或笔形衍生出来的,从而形成为系列的汉字,在多数情况下可以找出这些字形在表意方面的联系,这就表现出汉字表意功能的规则性 。
探究汉字的优点,语言学家通过英、法、德、日、西班牙等多种外语,比较汉字与欧洲拼音文字的区别,列出下面公式:
欧洲拼音文字:拼写=发音≠意义
汉字:字形≌发音≌意义