Nature:搞研究英语不行?几款工具帮你改论文( 二 )


另一个工具目前主要由学术出版商使用,并被嵌入到约300种期刊的线上投稿界面中,包括IEEE和ACS的期刊 。

Nature:搞研究英语不行?几款工具帮你改论文

文章插图
研究人员可以将他们的稿件上传到参与的期刊,接受的「预检」,这项检查会提示语法和语言问题,以及在参考文献、表格、引文和利益冲突声明等方面与期刊要求的差异 。
每篇稿件收费29美元,作者会收到一份自动的深度编辑意见,建议对这些问题进行修正,并在微软Word的跟踪修改功能中突出显示 。
工具虽好,但最终还要靠自己
德克萨斯州休斯顿莱斯大学工程通讯项目主任Tracy Volz建议说,尽管在线工具可以提供巨大的帮助,但研究人员不应过分依赖它们 。
从长远来看,培养自己的写作能力会更好 。「如果过于倚重这些工具来为你选择正确的词语和正确的语法,而你不是一个精于阅读自己作品的人,那么你的论文可能充满了你甚至没有意识到的错误 。」
位于布拉格的学术写作教练安娜·克莱门斯指出,一般导致一篇论文被编辑拒绝的首要原因,往往不是英语写作技能不行 。当审稿人对一篇稿件的写作提出批评时,他们的意思往往是论文结构不清楚,组织不力 。
她说,这是所有作者都可能面临的问题,无论第一语音是不是英语 。
「每个人都在纠结,我如何在论文中真正讲好一个故事?」
她鼓励学生尝试用几个短小精悍的句子来阐述他们论文的关键思想 。然后在写作时重复使用,并在这种语言风格之上布局谋篇 。
也同意,写作工具只是掌握英语科学写作技巧的一个方面 。她建议,为了加深对英语的直观理解,需要大量阅读,并尝试模仿所仰望的人的写作方式 。
此外,她还建议,找到一群愿意为你提供帮助的同事 。
对她来说,这个社区就是R-,一个旨在扩大R语言开发人员性别多样性的网络团体,R语言是一种深受科学家欢迎的统计编程语言 。
今天,经常与该社区的其他研究人员共同撰写论文,而且她经常要求同事在提交稿件之前给她反馈 。
「当你找到一群人愿意倾听你、尊重你、帮助你、教导你,这就是无价之宝了远胜过任何工具 。」
参考资料:
【Nature:搞研究英语不行?几款工具帮你改论文】下载1:OpenCV-Contrib扩展模块中文版教程在「小白学视觉」公众号后台回复:扩展模块中文教程,即可下载全网第一份OpenCV扩展模块教程中文版,涵盖扩展模块安装、SFM算法、立体视觉、目标跟踪、生物视觉、超分辨率处理等二十多章内容 。下载2:Python视觉实战项目52讲在「小白学视觉」公众号后台回复:Python视觉实战项目,即可下载包括图像分割、口罩检测、车道线检测、车辆计数、添加眼线、车牌识别、字符识别、情绪检测、文本内容提取、面部识别等31个视觉实战项目,助力快速学校计算机视觉 。下载3:OpenCV实战项目20讲在「小白学视觉」公众号后台回复:OpenCV实战项目20讲,即可下载含有20个基于OpenCV实现20个实战项目,实现OpenCV学习进阶 。交流群欢迎加入公众号读者群一起和同行交流,目前有SLAM、三维视觉、传感器、自动驾驶、计算摄影、检测、分割、识别、医学影像、GAN、算法竞赛等微信群(以后会逐渐细分),请扫描下面微信号加群,备注:”昵称+学校/公司+研究方向“,例如:”张三 + 上海交大 + 视觉SLAM“ 。请按照格式备注,否则不予通过 。添加成功后会根据研究方向邀请进入相关微信群 。请勿在群内发送广告,否则会请出群,谢谢理解~