文章插图
地球之夜《地球之夜》是吉姆·贾木许导演的剧情片，由吉娜·罗兰兹、薇诺娜·瑞德等主演 。
本片由五个发生在同一时间，不同国家地区的小故事组成，每个故事都描述了的士司机与乘客的一次短暂遭遇 。
【地球之夜】本片由贾木许自编、自导、自製而成，他在大约八天内完成了剧本创作，各个故事发生的地点则根据他想合作的演员而定 。电影原声带则来自于他的老拍档民谣大师Tom Waits 。
基本介绍导演：吉姆·贾木许 (Jim Jarmusch)
编剧：吉姆·贾木许 (Jim Jarmusch)
主演：吉纳·罗兰兹，Gena Rowlands，薇诺娜·赖德，阿尔明·米勒-斯塔尔
中文名：地球之夜
外文名：LANewYorkParisRomeHelsinki (1991) (USA: working title)
其它译名：地球之夜（台）/世界呢分钟（港）/夜的世界（其他）
製片地区：美国/英国/法国/德国/日本/
类型：喜剧，剧情
电影信息【导演】 吉姆·贾木许 (Jim Jarmusch)【编剧】 吉姆·贾木许 (Jim Jarmusch)【国家/地区】 美国/英国/法国/德国/日本【类型】 喜剧/剧情/【译名情况】 地球之夜(台)/世界呢分钟(港)/夜的世界(其他)【分级】 阿根廷:16/澳大利亚:M/芬兰:S/法国:U/德国:16/葡萄牙:M/12/西班牙:18/瑞典:11/英国:15/美国:R【语言】 英语/法语/义大利语【外文别名】 LANewYorkParisRomeHelsinki (1991) (USA: working title)Une nuit sur terre (1991) (France)剧情简介虽然影片大多时候都是发生在计程车的狭小空间里，但几乎所有的故事都是那样精彩，不过要说最出色，还要说是义大利贝宁尼演出的那一段“口头”色情狂气死主教的情节，贝宁尼夸张的演技简直发挥到了极至 。晚上的7点10分的洛杉矶街上，女的士司机载着她的客人向机场驶去 。同时，专门为导演物色各类演员的维多利亚也从刚到洛杉矶的飞机上下来，一下飞机，维多利亚就忙个不停地接打手提电话，出门时遇到送客人到机场的女司机 。于是维多利亚上了女司机的计程车 。上车后，维多利亚接打了一会电话，好奇的女司机趁她空闲时问起话，两人就此开始了聊天 。维多利亚问烟不离手年轻的女司机喜欢开车吗？女孩告诉她说不太喜欢，她最想做的是一名机械工程师，她的几个哥哥也是做那行的 。维多利亚一边和女孩聊天，一边暗暗观察她，这个性格男性化、作风粗野的假小子，正是她要物色的合适人选 。车到目的地后，维多利亚试着问女孩愿意演戏吗，女孩一口回绝了她 。儘管维多利亚一再热情邀请下，女孩还是告诉她说，她只想当一名机械工程师 。女孩开车离去后，维多利亚的手机再度响起，但她却不想再接听了 。洛杉矶晚上的7点10分，但纽约已是晚上的十点10分 。一名黑人青年在纽约寒冷街头长时间招手要计程车，好不容易来了一辆，但听说他要去的地方又很快开走了 。终于，一辆计程车一摇一晃艰难地停在了他的面前，上车后，他才发现司机刚学会开车，而且还是语言不通的外国人 。在黑人青年的坚持下，两人交换了位置 。黑人青年自己开车的时候，原来的司机告诉他说，他是东德人，以前是马戏班的小丑，他的名字叫哈密，黑人青年也热情地告诉哈密说，他的名字叫摇摇 。说罢，两人为相互的名字大笑不已 。车开到一个人迹稀少的街头，摇摇突然停车，下车跟一个女孩大声争吵起来，过了一会，他强行把女孩拉到车前塞进了车里，并告诉哈密那是他妹妹 。车继续向前开，但女孩仍然大骂不止 。到达摇摇的家后，兄妹两吵吵闹闹的下了车，摇摇如数把车钱付了，还告诉了哈密回家的路，但迷糊的哈密在纽约璀璨的夜景里很快就迷失了方向 。纽约晚上的十点10分，巴黎正好是凌晨的4点8分 。一个年轻的黑人司机搭载着两位从非洲来的客人，他们在车上大声地谈论着他们在巴黎如何的重要、如何的受欢迎，并且肆意侮辱同样从非洲来的黑人司机，年轻的黑人司机强忍怒火无言地开着他的车，过了一会，他终于忍无可忍地把仍在说笑的两人赶下了车 。车开到另一条街上，一位盲女上了他的车，上车后盲女自顾自地用手摸索着画妆，黑人司机从镜子里看着她的动作，突然好奇地问了盲女她平时的一些问题，其中一个就是她的床上感觉是怎幺样的，盲女不屑地告诉他说，她是用每一寸肌肤和每一个毛孔去享受性爱 。盲女下车时，黑人司机有意少收了她一些钱，但被她发现，并告诉黑人司机她不用他的施捨，让他多小心自己 。果真过了一会，街上传来一声车撞击的声音 。同样时间，罗马凌晨的5点6分 。一位活泼的司机开着他的计程车穿过罗马的大街小巷，一边开车一边喋喋不休地自己跟自己说话 。车开到一座雕像旁边时，上来一位教士，司机马上兴奋地要求，要让教士为他作告解 。在教士不能拒绝的情况下，司机开始了他的告解 。他一边开车一边激动地说他小时候，为了解决他刚萌芽状态的性问题，他跟一只南瓜作爱；长大一些后，他又跟他们家养的一只温柔美丽的小母羊发生了不该发生的关係；再后来，他又跟他风骚漂亮的弟媳搞在了一起 。在他事无巨细、声情并貌的恶作剧中，教士终因受不了他的刺激，心脏病发作死在了他的车上 。惊慌的司机只好把车停在一个僻静的路边，把他的墨镜给死不瞑目的教士带上，把尸体放在了路边的长椅上 。同一时间，赫尔辛基凌晨的5点7分 。司机米格在街边搭乘了三位酒醉的客人，上车后，两位稍微清醒的同伴向米格诉说另一个醉得已不能说话的同伴阿佳的不幸 。他们告诉米格，阿佳今天一上班，就被老闆抄了鱿鱼，被赶出公司后发现，全新的小车又变成了一堆废铁，回家后妻子又告诉他，他们16岁的女儿有了身孕，妻子也因受不了刺激，跑回娘家了 。米格听完后说，阿佳不是最不幸的人，他说起了自己的事 。为了有一个家，米格和妻子玩命地工作，妻子怀孕六月时，早产生下了一个女婴，在这个女婴完全没有活下去的可能时，他们为了少受刺激，决定不爱她 。但女婴却奇蹟般地活了三星期，当他们做出要爱这个上帝的礼物而赶到医院的时候，女婴却死去了 。米格说完，大家都被他悲惨的故事感动，那两人下车时，决定不再同情阿佳 。这样，可怜的阿佳在付完车费后，只能独自坐在冰冷的雪地上了 。一向秉持独立电影旗帜并以作品的音乐性闻名的吉姆·贾穆许，在这部影片中虽然也在玩弄形式感，但影片讲故事的成分明显增大 。他的早期作品都以情绪为主，故事、人物都是为了达到情绪目标的一种手段而已 。在这部分段式的影片中，夜色和计程车把影片连线在一个整体框架之下，世界各地的故事的一在这个框架中展示出来 。几乎所有的故事都要靠语言对话来展示一切，故事、性格、经历、感受、心理等等，而且导演可以调度的场面又是那样狭小，但几乎每个故事都显示出旺盛的生命力，令所有观众爱不释手 。贾穆许在此展示了他讲故事的天赋，为各个故事蒙上了不同的面纱，使所有观众都不会感到单调 。但维持着每个故事馍看性的，有两个元素是最为重要的，一个是人物性格，再一个就是无处不在的幽默感 。正是这两点，使贾穆许这部看来野心不大的短片集子散发着迷人的魅力 。主要演员吉纳·罗兰兹 (Gena Rowlands) ...... Victoria Snelling 薇诺娜·赖德 (Winona Ryder) ...... CorkyLisanne Falk ...... Rock ManagerAlan Randolph Scott ...... Rock Musician #1Anthony Portillo ...... Rock Musician #2阿尔明·米勒-斯塔尔 (Armin Mueller-Stahl) ...... Helmut Grokenberger吉安卡罗·埃斯波西托 (Giancarlo Esposito) ...... YoYo罗西·佩雷 (Rosie Perez) ...... AngelaRichard Boes ...... Cab Driver #1Isaach De Bankolé ...... DriverBéatrice Dalle ...... Blind WomanPascal N'Zonzi ...... Passenger #1Emile Abossolo M'bo ...... Passenger #2Stéphane Boucher ...... Man in AccidentNoel Kaufmann ...... Man on Motorcycle艺术展简介2008年5月17日至6月14日，《地球之夜——空间建筑与时间碰撞》上海展在上海当代艺术馆举办 。计程车成了美术馆，那善于讲述荒诞故事的司机主角摇身变成艺术家，有近100位德国、中国、芬兰的艺术家参加了三地的共同展览 。展会内容柏林艺术家汉斯·赫马特(Hans Hemmert)以其黄色橡胶雕塑闻名，他习惯于将这种黄色情结套用到玻璃纤维雕塑上，同时将影像艺术融入其中 。在上海展区的这件名为“黄色焦虑”（Yellow Angst）的装置中，一辆凯迪拉克豪华SUV汽车正被巨大的黄色橡胶球挤压在下面，这个橡胶球看上去随时都将爆炸 。“黄色意味着精神上不安的情绪和恐惧，甚至对看似安全的现实也会产生威胁 。”艺术家解释说，恐惧来自气球爆炸的不确定性 。而在柏林展区，汉斯·赫马特则用他的五色橡胶球组装成一辆柔软的坦克，驶向人群 。对现实的不安与恐惧，也同样体现在其他艺术家身上 。中国影像艺术家陈维描述了一个书呆子的生活：在一个巴掌大的房间内，一个穿着毛裤的书生，生活在书本之中，邋遢、混乱、暗无天日 。房间内到处堆放着陈旧的书本和遗弃的空饮料罐，洗脸池中也铺着破损的页章 。地上积满沙子，主人公唯一的乐趣，便是躺在沙土中，用手电筒观察沙土中的仙人球 。这种荒诞不同于在笼子里表演饥饿艺术的艺术家的现身卖弄，也不同于强调特定地点里关注事物之间差异性的贫穷艺术的无厘头 。它看似朦胧，却有着明确的艺术指向，这在芬兰艺术家塔图·托米能（Tatu Tuominen）用剪纸、喷漆和塑胶纸构成的新绘画里，得到更为明确的回响 。艺术家用这些材料“绘画”的阳光，显得模糊、昏暗无光，但阳光下的人却轮廓分明，贴上一层可以漫反射的塑胶纸，类似蒙太奇的荒诞效果便出现了——强烈光线中饮酒吟诗的人们，影子却站立在人物的前面，而不是躲在身后 。如此浅尝辄止般对于恐惧的暗示，正变得富有诗意 。长期混迹在上海的德国艺术家亚历山大·布伦特（Alexander Brandt，绰号“飞苹果”）在一个封闭的昏暗房间里，安置了一个电灯和一把椅子，这是他的《电苹果》 。他似乎在用如此简单的装置告诉人们，关于黑暗的恐惧，其实是来自内心 。当然，这样的效果终究比不上吉姆·贾木许用一个大言不惭的罗马计程车司机气死一个义大利主教的怪诞形式来得深刻 。然而相同的是，这些都是荒诞之中的严肃思考 。那些夜幕未到就已像老鼠一样躲进自己狭小居室的人们，永远也无法洞悉夜色中的城市 。此时，位于计程车中的司机，正驾车驶入深夜，他们在蒙蒙的夜色中看到的大多是悲伤和无家可归的人，儘管如此，残酷的现实并不能埋葬他们的乐观和希望 。卫星图像美国航天局拍摄的着名的卫星图像，通常被称之为“卫星图像里的地球之夜” 。它不是真正的照片 。而是根据美国国防气象卫星计画获取的数据合成的结果 。这些地图中显示了地球表面永久性灯光的位置 。每一个白点都代表一个城市 。这张地图显示了世界城市的地理分布 。很明显，城市主要集中于欧洲、美国东部、日本、中国和印度 。这张地图不是显示了人口的地理分布，而是很好地显示了夜间户外照明电量消耗的地理分布 。比如说，美国东部非常明亮，但是人口更为稠密的中国和印度却不是那幺明亮 。（原文作者：马志飞）