台奥多尔·施笃姆


台奥多尔·施笃姆

文章插图
台奥多尔·施笃姆【台奥多尔·施笃姆】台奥多尔·施笃姆(TheCdorstorm),德国诗人、小说家 。是德国文学史上的一位优秀抒情诗人 。他的诗从内容上看,主要写他的北德家乡的自然景色,此外就是写爱情 。他也写了一些歌颂自由、保卫德意志家园不受异族统治的爱国主义诗篇 。施托姆早年蒐集民歌,因此他的诗很受民歌影响,大多形式朴索,并富于音乐性 。此外,他的诗从内容到形式也受浪漫派,特别是艾辛多夫的影响 。施笃姆善于寥寥几笔便形象地勾勒出情景,塑造出人物的内心世界 。
基本介绍中文名:台奥多尔·施笃姆
外文名:TheCdorstorm
国籍:德国
职业:诗人、小说家
职业生涯施笃姆 台奥多尔·施笃姆1817年生于什勒斯维希一霍尔斯坦的胡苏姆小镇 。1852年以前施笃姆在故乡担任律师职务 。由于施笃姆反对丹麦的统治,主张德国人自己治理,所以他在故乡没法再呆下去,只得流亡到跛茨坦 。于19世纪40年代后期开始文学创作 。他的主要成就在中短篇小说方面,其中最受读者欢迎的是发表于1850年的,它为施笃姆赢得了小说家的声誉 。创作后期,他的作品显示出了更深的内心洞察力、更贴切的现实主义和更广泛的题材,包括阶级矛盾、社会问题及宗教迷信 。1864年德丹战争爆发,同年丹麦战败,什勒斯维希被普鲁士占领,施笃姆这才重返故里,井在胡苏姆担任公职 。施托姆主要写中短篇小说,总计写了50多篇,他同时也是一位抒情诗人 。他的作品,尤其是早年的作品,避免写重大的社会题材,施托姆的现实主义倾向更多地反映在他的后期创作中 。施托姆受浪漫主义作家的影响较深,所以浪漫主义的抒情性成了他的创作特徵之一 。他的文学活动开始于和两位朋友共同蒐集家乡的民歌,施笃姆与他们共同出版了民歌集(LiederbuchdreierFreunde) 。他发表于1888年的中篇小说中得到了集中体现,这部作品是他最后也是最伟大的小说 。另外,他较为着名的小说还有、、等 。德国诗人、小说家 。祖上世代务农,父子两代以律师为业 。其诗歌内容简朴,形式优美,以描写爱情、自然和乡情见长 。主要作品
台奥多尔·施笃姆

文章插图
作品有诗歌、、、、等;小说《在大学里》、、《双影人》、《白马骑士》等 。其主要成就在中短篇小说方面,他的中短篇小说堪称德国文学中的佳作 。《茵梦湖》是施笃姆早期最重要的作品之一,描写已逝的童年的欢乐与幸福,抒发了对缠绵的爱情、乡情的眷恋 。令人读之为其扼腕叹息 。作品简析施笃姆的第一部中篇,也是他的成名作,便是五四时代就译成了汉语的《茵梦湖》(Immensee,1850) 。小说叙述
台奥多尔·施笃姆

文章插图
的是一段不幸的爱情故事,作品採用第一人称和倒叙手法,用倒叙把主人公的过去与现在联繫起来,倒叙的内容构成了作品的主要情节,但小说开头与结尾却是“现在”,它们构成了“过去”的框形 。这种“框形结构”也是施托姆十分爱用的手法,目的是进行“今昔对比”,製造感情上的惆帐、眷恋,痛苦和感伤 。他的另一名篇(PoIePoppenspieler,1874)在题材上与《茵梦湖》雷同,也是一个爱情故事,但它的结局却不是感伤的而是幸福的 。小说也採用了施托姆惯用的第一人称与倒叙手法 。从艺术效果上看,第一人称的优点是使读者有亲切感,并有利于主人公抒发感情 。《被淹死的人》(AquissSubmersus,187B)也是一个爱情故事,这是17世纪的爱情悲剧,情节也是因为等级偏见拆散了一对真挚相爱的情侣 。这箇中篇同样是对封建等级观念与家长制的一个温和的控诉 。约翰内斯这样一个有才能的人,因为不是贵族出身,便无权得到贵族出身的女子的爱情 。作者把约翰内斯与武尔夫作了对比 。后者是恶劣的贵族典型,有权便胡作非为,但却不学无术,而前者虽有才能,却无权自主 。作者又把武尔夫父子加以对比,施笃姆肯定了那个开明贵族,虽然他在小说中一直没有出场,却是作者心目中的心地善良的好贵族 。创作思想先说作品的思想内容 。和多数诗意现实主义的作家一样,施笃姆在创作中也有意无意地迴避时代与社会的重大斗争,而致力于从平凡人的平凡生活中去寻找所谓诗意 。他的小说写的大多是恋爱、婚姻和家庭生活,主人公也不外乎市民、大学生、手工匠人、农民以及城乡中小资产者这样一些普通人 。过去评介施笃姆,几乎都无例外地将他的作品“多半局限在个人生活和家庭的範围内,没有接触到当时重大的社会和政治问题”,判定为作家的缺点,并以此为依据,草率匆忙地得出施笃姆的作品不够深刻、不够经典的结论 。中外文学史的无数事例证明,这样做是不正确的;须知作品是否深刻、经典,并不取决于作家写什幺,而取决于怎样写 。在对施笃姆的主要作品及其流传情况作比较认真的研究之后,笔者相反认为,他大多写恋爱、婚姻、家庭生活这一类题材,也许倒恰恰是他获得众多读者喜爱的原因 。创作题材这类题材固然平凡,但为读者熟悉,因此不易写好;但是只要写好了,就能打动各个时代和不同民族的千千万万