文章插图
兴宁话【兴宁话】兴宁话是指在广东省兴宁市的客家语方言,属客家语粤台片兴华小片(兴指兴宁,华指五华) 。兴宁话内部几乎相同,极小差异;按当地居民的划分也可以分为“上山声”(北片口音)和“下山声”(南片口音),其中以南片口音为代表 。
兴宁话与梅县话相比,有自己较独特的语音特点(含声母和声母),在客家语当中有较独特的位置 。但由于兴宁话的研究还不够深入、不够系统,外界对兴宁话的了解较少 。
基本介绍中文名:兴宁话
外文名:Shinnien Dialect, Hakka Chinese
定义:广东省兴宁市的客家语方言
归属:客家语-粤台片-兴华小片
分类:上山声(北片)、下山声(南片)
定义兴宁话指广东省兴宁市境内的客家语方言,属客家语粤台片兴华小片,内部又细分分为北片口音和南片口音,当地居民称之为“上山声”和“下山声” 。兴宁话虽与邻近梅州市区(含梅江区、梅县区)的梅县话(含梅城口音)或周围的县份有所不同,但都能够通话,与赣南、闽西的客家语也大致可以交流 。地位明朝《正德兴宁志》和《嘉靖兴宁县誌》对兴宁话都有记录,但后来却极少学者去研究兴宁话,导致兴宁话在客家语研究地位中并不高 。因缺少足够的研究,导致外界对兴宁话的了解较少 。语音特点声母梅州话只有一套塞擦音([?]、[??]、[s]),而相比之下,兴宁话则有两套塞擦音(加上舌尖后音[t?]、[t??]、[?]、[?]或舌面中音的[t?]、[t??]、[?]、[?],不同乡镇有不同 。)韵母原来读闭口韵 [-m] 和 [-p] 的字,兴宁话归併入舌根鼻音 [-?] 和舌根塞音 [-k] 。如“添”字在梅州读 [thiam]1,在兴宁话读 [thia?]1;“浸”字在梅州读 [tsim]4,在兴宁话读 [tsiu?]]4;“针”字在梅州读 [ts?m]1,在兴宁话读 [t??u?]1或[t??u?]1”字在梅州话读 [ap]5,在兴宁话读 [ak]5;“入”字在梅州话读 [?ip]6,在兴宁话读 [niuk]6 。原来读晓母齐齿呼[hi]的字,兴宁话归併入禅母[?i] 。如“宪”字在梅州话读 [hian]3,在兴宁话读 [??n]3或[??n]3;如“戏”字在梅州话读 [hi]4,在兴宁话读 [?i]4或[?i]4 。原来读以母 [j] 的字,兴宁话归併入俟母[?]或[?] 。如“衣”字在梅州读 [ji]1,在兴宁话读 [?i]1或 [?i]1;“烟”字在梅州读 [jan]1,在兴宁话读 [??n]1或[??n]1 。声调声调与梅州话一样,分为阴平、阳平、上声、去声、阴入、阳入,共6声 。