你是手豆瓣,如何评价电影《你是手》？( 三 ) _生活百科

l女主看到视频，看到希望，偷偷出院到小饭店问线索，意外收获了绑匪留下的雨伞，顺藤摸瓜找到送伞的公司，了解前因后果，通过工作人员拿到所有VIP客户资料；
l女主假扮采访人员，一个个客户实地拜访，通过和客户聊天，确认谁是当年的绑匪。她一辈子也无法忘记绑匪的说话的声音和语气（这个安排不合理，因为绑匪当年应该调查过女主是否能够拿出这么一大笔钱，毕竟有些人的家境不太好，就算绑架对方的孩子，家里也拿不出那么多的钱，绑匪不可能认不出女主）；
l女主通过跟踪绑匪，根据游乐园的人群混乱优势带走了绑匪的孙女（这个地方有很大的不合理性，游乐场现在应该到处都有监控，一查就知道是女主带走了孩子）；
l女主要求绑匪到十年前的地点救孩子，绑匪当年把孩子藏在塑料桶里，孩子一直动，塑料桶滚下山崖，孩子摔死了，女主同样用了塑料桶，但是里面装了和孩子一样重的红色颜料，让绑匪体验了当年女主的感觉。
韩版：
l案件临近15年的追诉时效，假如还未找到凶手，将不再追究凶手的刑事责任；
l男主依旧是警察，发现新的线索，却没有什么进展；
l男主在追绑匪的时候，女主恰巧也在附近，打听到消息后到小饭店问线索，意外收获雨伞；
l拿到客户资料后，女主找到了绑匪的老家，虽然房子破，没钥匙就能擅自进去了？根据日历和一些物件，推断出这是绑匪的家（这个部分的设计同样不合理，女主在绑匪家里，绑匪回来了，不进屋，就在门口坐着，然后女主还有大把时间拿着匕首隔着门对绑匪比划，绑匪的女儿带着孙女来接绑匪，女主隔着屋里的破窗暗中观察……那要是绑匪进屋了呢？）；
l绑匪留下孙女独自在家楼下的游乐设施玩耍，自己先行回家，女主趁着这个机会带走孩子；
l警察通过线索发现，这次的绑匪居然是十五年前的受害者，并不是十五年前的完美犯罪再现。警察的心理十分复杂，最后选择自己和绑匪谈判。
我们可以看到，国产翻拍在尊重原故事情节的基础上，还是做了很大程度的改动。有些改动，我觉得比原版更加合理，所呈现出来的观看效果更好。
关于职场方面，韩国原版注重对官僚作风和无能同事抢功劳的讽刺，而中版则是对于职场新人眼高手低，职场老人倚老卖老现象的调侃。
在感情渲染方面，韩版影片注重思想上的升华，当年绑匪为了拯救自己的女儿，牺牲了别人的女儿，完全不知道自己有什么错，觉得自己是为了孩子，这是父爱，不是犯罪，逍遥法外十五年，完全不知悔改，觉得只要熬过十五年的愧疚，就可以再次获得灵魂上的救赎，让观众思考人类自私的本性；中版则是完整重现当年绑匪的犯罪手法，强调让绑匪体验当事人的痛苦感受——亲眼目睹自己的孩子滚落山崖，体会丧子之痛。
不管中版韩版，强调的都是一个主题：每个人都要为自己的过错付出代价。
对于这部翻拍，个人感觉完成度很高。国产翻拍版本的故事主线处理的非常清晰，几乎切掉了所有多余的细枝末节；对于不合理的地方，进行了更加合适的处理：同样是绑匪留下烟头，国产翻拍的设定是绑匪戒烟，抽烟不把烟点燃，这就留下了非常具有标志性的证据，而韩版则是需要通过检测；在影片剪辑方面，国产翻拍版本有些炫技，门开门关，就实现了时空的转换，韩版则保留多一些解说镜头，让观众能更好的理解故事。
总结：
国产翻拍版本给我的感觉：这是一部非常精彩的电影，我的所思所想随着影片的结束戛然而止。