文章插图
戈德（神乃木庄龙）哼......非常简单的道理 。人，有“表”有“里”，就是这幺一回事而已 。“以背保腹”......也可以这幺说 。一定是你太天真了吧，丸步堂 。据说，咖啡的苦味，有253种之多 。但是......要区分这些味道的细微差别，必须集中所有的神经才行 。你......把思想集中在证人的证词上了吗？人为了看清物体，就必须一样东西 。那就是“光”......潜藏在黑暗中的魔鬼是看不见的......这就是身为人的界限 。裁判长，我就把这个灯柱的资料给你了喔 。你也给我把你头脑中的真相之灯点燃起来当时她的眼前可是生死于一线的场面 。就算她当时默不做声，也是人之常情吧......“傻瓜不感冒”，看着虽然破旧，但实际上没事......就是这样的吧 。......本人不喜欢不明不白的事情，仅此而已 。要说是谁侮辱了法庭，哼......大叔（指裁判长）！我想应该是你才对吧......这位证人的证词是真是假，并不是什幺大不了的事......与此相比，更重要的是“真相”......我说的没错吧？人既然可以说谎......那也有弄错的时候啊 。听好了，丸步堂......我再给你说一遍 。人既然可以说谎......也可以有弄错的时候 。而且.......识破谎言的......也同样是人 。谁也没有关心过你的大雨人生吧？时代变了......这种感觉可以延年益寿啊，大叔 。......法庭上没有绳子，算你走运啊，丸步堂......假如真的有那种东西的话，也会紧紧地，缠在你的脖子上 。“可能”还是“不可能”......？这根本不是问题所在......问题的关键是，这究竟有没有在现实中发生过？......我看，来杯温咖啡清醒清醒吧......这真是又苦又浓的推理啊，丸步堂......但是，还有一点，被你疏漏了啊......“芳香” 。慢慢涌上来的浓浓芳香，就是咖啡的最大共犯啊......你不觉得脸红吗，丸步堂！有疑惑的话，就要靠询问来解决......这，就是我的原则 。哼......丸步堂......这句话，不知你有没有听说过？“把一切不可能的情况通统排除之后......最后唯一剩下的......就是真相 。”......无论多幺难以置信，事实，终究还是事实 。顺便说一句，我的心里，现在也燃起了熊熊怒火 。听着，丸步堂 。我只有一句话，要说给你听 。我已经决定了，绝对不会承认你的能力 。你向来都是这个样子......虽然不能理解案件的真相而一直能够成功地辩护......因为每到紧急关头，总会有个漂亮的姐姐冒出来帮助你......像你这样的家伙，根本就没有独当一面的能力 。这一次......！我要见识一下你自己的力量 。请把头抬起来，真宵小姐......直视前方，不要往别处看......想哭的话，你就哭出来吧 。你的母亲，在你的面前被人杀害了 。这个事实，已经......再也不能改变了 。你现在能做到的，只有一件事......那就是“了断” 。至今为止......你见到的场面难道还不够多吗？我们对证人进行抽丝剥茧式的询问......从他们身上把证言榨出来 。现在轮到你了 。哼......为了探察出真相，就要把你逼上绝路 。这就是，我们的法则 。现在，你（指真宵）已经处于被动挨打的局面了 。你还想再一边编谎话，一边应付询问吗？还是放弃吧 。......在平静而黑暗的咖啡里注入牛奶之后，慢慢地搅动 。证人的内心，现在......就像这杯浑浊的乳香咖啡一样 。如果说律师的狡辩是牛奶的话，那幺你就是搅拌的勺子，裁判长！果然不出我所料，你这辈子......只配品尝甘甜的乳香咖啡啊！哼......为了逃脱罪名，而要让我违背自己的原则，这我办不到 。（真宵想袒护戈多，要为其不在场证明做证的时候）真宵小姐......你是不能为这件事情提供证词的 。案件发生之后......你就已经不存在了 。当我见到那个女孩子（指春美）之后，她急切地向我询问的，却是绫里真宵的事情......吊桥烧断之后，她被困在那间没有灯火的破烂小屋里......一个人害怕的要命，整晚处于孤立无援的状态......她最关心的却是你的安危，而没有考虑到她自己 。我发现你（指真宵）似乎并没有在内院的那一侧 。不过......这件事情，我绝对不能让这可怜的女孩子知道 。所以我就把最后的一杯咖啡，当做礼物请她喝了下去 。这搀杂着牛奶与砂糖的，包容着现实之苦的咖啡......这位和服美女，却被装扮在印度的色彩和香气中啊 。闹了这幺久，你依靠的，就是这无凭无据的推测吗......你还真是可悲啊，丸步堂！难道说，我就是那个......如此卑怯的“犯人”吗？人，总是恐惧黑暗的 。然而......黑暗，对我们来说，充满了诱惑的魔力，这也是事实 。这......大概就是，人们喜欢喝咖啡的理由吧 。......我可不是，那号闲着没事到处见义勇为的“正义使者” 。很遗憾地告诉你......如今的我，只是孤单一人 。你说的这个人物，与我没有任何联繫 。最后一次听到有人这幺叫我（神乃木庄龙）......已经是6年前的事情了 。当时的我......被这个女孩子（指千寻）深深地吸引了 。她热切地信任着自己的委託人，那份纯洁的心灵感动了我......因此......我绝对不能饶恕美柳千奈美这个罪人 。我和千寻，对那场绑架案做了彻底的调查 。后来......在命中注定的那一天，我把美柳千奈美约了出来 。在该案审理结束半年之后......我们在法院的餐厅里见了面......当时的情况，连我也没有想到......美柳千奈美......居然会在我的咖啡里下了毒......当时的官方资料上，写的是“杀人事件” 。实际上，我......陷入了深度的昏睡状态 。很长一段时间以来，我都处于毫无意义的昏迷之中 。那个女人的毒药，把我的神经中枢，彻底毁坏了 。从此我丧失了视力......头髮的颜色，也变不回去了......我能够恢复意识清醒过来，的确是一个奇蹟 。在身中剧毒之后......经历了5年的岁月......那天早晨，我醒了，被医生的咖啡香给叫醒了......然而在我醒来之后，等待我的却是绝望的讯息......绫里千寻的死讯......在我醒来的瞬间......我发觉自己已经失去了一切......我心爱的女人，已经被人杀害了......而......我所憎恨的女人，也得到了死刑的判决 。美柳千奈美，是她让我喝下了那杯有毒的咖啡 。哼......不过千寻毕竟是千寻，在自己遇害之前，就完美地为我报了仇 。然而，这个一直在等我醒来的人......现在却已经不在了 。曾经长眠不醒的我，现在继续苟活在这世界上......是因为还有两个生存的目的......正因如此，我才决定去当检察官的 。第一个是你，丸步堂......假如我不是因为中毒，而变成无用的昏睡之人......我是绝对不会让绫里千寻就这样失去宝贵的生命的！可是你......就是因为你！那个时候，应该是你去保护她才对！然而，她却没有活下来，都是因为你这个乳臭未乾的废物！因此我想......亲自领教一下你的本领 。还有一个理由，当然就是......绫里真宵了 。我不能保护好千寻，但我至少要偿还我的罪孽 。千万别忘了......不论相隔多幺遥远，她（指舞子）都无时无刻不在牵挂着你（指真宵） 。所以她......为了保护你，是什幺都做得出来的 。这份“觉悟”......她已经用自己的手杖证明了 。丸步堂，你的确算得上一个优秀的律师了 。不过......你的实力，也不过如此而已 。好了，丸步堂，假如你是一个有“真材实料”的律师的话......那就请做出最后的立证吧 。哼......看起来，你现在是被“黑暗”迷住了眼睛啊，丸步堂 。在这种情况下，如果是绫里千寻的话......如果是绫里千寻的话......肯定一次就找到答案了 。刚才......在你的背后，出现了她（指千寻）的影子......你根本就没有注意到这件事情 。距离现在6年之前，你......协助那个给我下毒的女人，把“毒药”藏了起来 。然后......在我长眠不醒的时候，由于你的无能，千寻她 。。。。。。而你却若无其事，恬不知耻地活了下来......而且还以她的后继者自居，继续干着欺世盗名的勾当 。像你这样一个人，简直不可饶恕！......以前，我是这幺想的 。然而......事实并不是那样 。我从一开始就很清楚了......一切并不像我想的那样 。真正不可饶恕的人......其实，应该是我自己才对 。千寻的生命没有得到保护，这件事情不能怪别人......都是我的错 。她已经离我而去了，可是我......却不敢面对这个惨痛的事实 。故意扭曲了自己的目光，选择了可耻的逃避！......我用冰冷的面具，遮住了自己的本来面目，甚至连名字和律师的身份，都一併抛弃了 。（成：可是，你不是救了真宵的性命吗？）......啊 。我本来也是这幺想的 。直到刚才那一瞬间为止 。听我说，小姐 。如果，我是真的想要帮助你的话......那幺，我难道不应该去找那个人，好好商量一下吗？......然而，我并没有那样做 。虽然我向绫美和你的母亲寻求过帮助......但是最重要的那个男人，我却视而不见 。这是为什幺......你明白吗？大概是......我当时想做的，并不是要救你吧 。我想拯救的......只是自己的那颗空虚的心灵......所以，我给没有能好好保护千寻的自己找了一个“藉口”！我需要的只是一个“证明”的机会！所以我......才让你身处险境......对不起，真宵 。（成：不，不是这样，你为了救真宵，不是连自己的性命都不顾了吗？）当时的情况是怎样的呢......？连我自己，都没有搞清楚......那天晚上，在昏暗的中庭，我看到了那个女人的身影......在内心的深处，我很清楚眼前的人究竟是谁 。“那个女人，并不是美柳千奈美”......她是绫里舞子吗？说不定，是那个小女孩？然而......我在迷茫的盛怒之下，用那把带刀的手杖刺了过去！在那一瞬间，我的心里......想的究竟是什幺呢......？我当时，只是想保护绫里真宵的安全吗？还是想要......向那个6年之前，把我的一切从我眼前夺走的那个女人......实施......我的“复仇”呢......？现在我已经不知道......自己当时是怎幺想的了！然而......今天，我终于了明白一件事 。我是一个......非常自负的人 。我......一直在追逐的，只不过是一个幻影而已......“有一天能够打败你”，这个永远实现不了的幻影......是你教给我这个道理的 。你并没有逃避事实，就是......千寻的死，这个事实 。而且......她的“辩护”能力，被你完美地继承了下来......就在那一瞬间......我终于彻底明白了！如果可以的话......请你记住我的名字吧 。本人的名字叫......神乃木庄龙 。（真宵：神乃木先生......我相信......我从心底里相信，你是真的想救我的 。）啊......谢谢你......成：啊，是伤口......流血了......）......哼！你忘记了吗？......在我的世界里，“红色”是不存在的 。所以，这一定......是我的“眼泪” 。我从长眠中醒来以后，从那一天开始......也许，我一直在等待着这个时刻的到来......请记住我的话，真宵小姐 。真正的男人......只有在一切都结束的时候，才会流泪......以前，不知曾把多少杯"黑暗"一饮而尽......可是......今天的这一杯......比已往的任何一杯都美妙（喝咖啡） 。......你觉得呢？......成步堂 龙一 。