![小学生文库010:格兰姆童话](http://img.gansulong.com/220810/0242393B8-0.jpg)
文章插图
小学生文库010:格兰姆童话【小学生文库010:格兰姆童话】《小学生文库》是上世纪三十年代商务印书馆出版的一套文库性质的小学生读物,王云五主编,汇集了近两百位教育家、文学家及各领域专家,涵盖自然、社会、文化、生活等方方面面,总45类,共500册,当时产生了巨大的社会影响 。现由海豚出版社再版发行 。《格兰姆童话(上)》由李宗法译,是一本外国经典童话的合集,风格和经典童话《格林童话》类似,多是描写善良的人经过磨难最后获得幸福的故事,藉此教育孩子们要善良,才能获得好的报酬;要聪慧,才能战胜邪恶;要克服苦难,才能获得幸福 。《格兰姆童话(上)》故事充满温馨和善意,语言生动活泼,适合给孩子阅读 。
基本介绍书名:小学生文库010:格兰姆童话
出版社:海豚出版社,中国国际出版集团
页数:89页
开本:16
品牌:海豚出版社
作者:李宗法
出版日期:2012年10月1日
语种:简体中文
ISBN:7511010237, 9787511010230
内容简介《格兰姆童话(上)》由李宗法译 。我们是为了传承中华文化把它整理编辑出版的,是把它作为事业来做的,抱着有一分热,发一分光的理念在做,相信这本书不仅会给小读者们增添一份可口的读物,更会对儿童教育和儿童文化事业产生积极的作用和影响 。图书目录格兰姆童话第一册 乌鸦 佛来慈和他的朋友 妖林 熊皮 产替拉和派提勒的遭遇 无手的女郎 格兰姆童话第二册 矮树丛中的犹太人 强盗新郎 和尔妈妈 加鲁加栖 聂潘齐鲁 聪明的爱丽斯 罗兰和他的妻 兄和妹文摘从前有个王后,她有一个还没有会走路的小女儿 。一天,这孩子很吵闹,王后没有法子使她安静,只得样样依她,王后有点不耐烦了,看见乌鸦绕着王宫飞,便打开窗户,说道:“我愿意你是一只乌鸦飞了出去,我就得着安静了 。”她话刚说完,她手里的小孩子立刻变做一只乌鸦,飞到外边去了,这乌鸦飞到一个幽暗的森林里住了许久,国王和王后也无法打听女儿的讯息 。许久之后,有个人在森林里面走,听见一只乌鸦正在叫着,他便跟着声音找去 。当他走近了乌鸦的时候,乌鸦对他说:“我是国王的女儿 。现在是受了魔术失了本来的样子,但是你可以使我恢复自由 。”那人问道:“我要做些什幺事情呢?”她答道:“你再向前走,走到一问茅屋,那里面住着一个老妇人;她定要把吃的和喝的东西招待你,但是你一点也不要沾唇;如果你吃了她的东西,你便长眠不醒,不能帮助我了 。在这屋后的园里,有一大堆树皮,你站在这堆树皮上守候我 。下午两点钟的时候,我要坐马车到那里来,一连来三天;第一天用四匹白马拉车,第二天是四匹胭脂马,第三天是四匹黑马;如果我到了那里,见你睡着我便不能恢复自由了 。” 那人答应依着她所希望的去做,但是,那乌鸦说:“呀!我现在已经知道你一定要吃那个老妇人给你吃的东西,不能救我的 。”那人又确实地告诉她,说他决不吃她的一点东西 。当他走到那问茅屋的时候,她一直走进去,老妇人出来招呼他,说道:“你是多幺疲倦呀!进来休息一下,让我给你一些东西吃吧 。”那人答道:“不,我不要吃什幺东西 。” 但是,那妇人并不离开他,又紧紧地说道:“你不吃什幺东西,也该喝一点酒呀;喝一些酒,没有什幺要紧的 。”于是他毕竟被她引诱喝了一些酒 。约定的时间到了,他走到后园里,登在那堆树皮上,等候乌鸦到来,忽然,他觉得浑身乏力,不能支持,便躺下去休息一会儿,决意要醒着不睡,但是,他的眼睛合了起来,深深地睡去了,全世界的声音也不能惊醒他,到了两点钟,乌鸦来了,用四匹白马拉车;但是,她未走到那个地方时,便叹着气道:“我知道他已经睡着了 。”她走到园里,只见他果然躺在树皮上,睡得很熟 。她下车走到他旁边,叫他,撼他,但是都没有用,他依然睡着不醒 。第二天正午,那个老妇人又拿些饮食的东西来,他起初拒绝不吃 。但是,后来,他受不住引诱,便举起杯来,又喝了一些酒 。将近两点钟的时候,他到园里去,登到那堆树皮上,等候乌鸦到来 。不久,他觉得非常的疲倦,四肢似乎撑不住,不能再站下去,于是他又躺下去睡着了 。当乌鸦用四匹马驾车到那里去的时候,她忧愁地说:“我知道他已经睡着了 。”她又和昨天一般地去看他,但是他睡着了,没有法子可以叫醒他 。第二天,那个老妇人对他说:“你为什幺要这样呢?你不饮不吃,要饿死自己吗?"他回答道:“我不要吃什幺,也不要喝什幺 。" 但是,她把那盆吃的东西和那杯酒放在他面前,他闻着酒香,受不住引诱,把酒饮光了 。后来,时候到了,他又照样走到园子里那堆树皮上等候国王的女儿,但是他觉得比前两天还要疲倦,便倒下去,深深地睡着,好像一段木头 。两点钟时候,乌鸦来了,这一次,马夫和她周围的一切东西,以及她的马,都是黑色的 。车马正在走着的时候,她比以前更忧愁,悲哀地说:“我知道他已经睡着,不能使我恢复自由的 。”她见他昏昏地睡着,用尽方法,也不能弄醒他 。于是她把一个麵包,一些肉,一瓶酒,放在他身边,这些东西,无论他吃多少,总是吃不完的 。随后,她从自己手指上脱了一只金戒指下来,戒指上刻着她自己的名字,她把这戒指戴在他的一只手指上 。最后,在他身旁放了一封信,信里面详述那些食物的特点,最后并且说:“我看,你儘管逗留在这里,总不能使我恢复自由的;但是,如果你仍旧想帮助我,你可以到士多伯的金堡那里去;这是你的能力可以做得到的 。”她回到车里,驱车到士多伯的金堡去了 。那人一觉醒来,知道自己又睡了一会,心里非常悲痛,说道:“她自然到过这里来,又回去了,现在我要救她,可太迟了 。”接着,他的眼睛落到那些放在他身旁的东西上;他把信读了,知道了过去的事情 。他立刻起身,要到士多伯堡去,但是他不知应该向哪一方走 。他找那个堡,找了许久,后来,他走到一个黑暗的森林,他在树林里走了十四天,也找不到出路,黑夜来了,并且走得倦了,便躺在一棵矮树底下睡觉 。第二天,他起身赶路 。到了黄昏时分,当他躺下去想休息一会的时候,却听见叫喊和哭泣的声音,总不能睡着 。等到天再黑下去,人家上灯的时候,他看见前面有一线的光明,便朝着那光线走去 。P003-007序言《小学生文库》总序 蒋风 去年年初,我为海豚出版社主编了一套《中国儿童文学经典怀旧系列》丛书,为它写了一篇序言,第一批30余种,已开始陆续出版上市,引起广大读者的关注,网上反映强烈,认为这些标誌性的中国儿童文学名着,确实是永恆的经典,算得上不朽的文化积澱 。可是其中有的已被人们忘却,如丰子恺的《文明国》,凌叔华的《小哥儿俩》等,不仅书店里买不到,连许多的大型图书馆也借不到,海豚出版社做了一件功德无量的好事 。这件事给了我们一个启迪,文化的丰饶往往蕴藏在我们已经忘却的记忆中,值得庆幸的是,海豚出版社社长俞晓群先生对中国传统文化和经典图书情有独钟 。他发动全社力量,发掘蕴藏在人们已经忘却的记忆中的一座座文化宝库,并把它当做一项系统工程在做,已发掘了包括《民国幼稚园老课本》在内的《民国儿童教育大系》,商务印书馆的《幼童文库》、《小学生文库》……分批陆续推出了经过认真整理的新版本 。今年春节刚过,俞社长不辞辛劳,带着编辑部主任李忠孝先生专程从北京赶到金华,邀请我担任《小学生文库》的主编 。他的话刚出口,马上唤醒了我内心许多蕴含情感的记忆 。上世纪30年代我正在金华金中附小上学,这是一所百年名校,当年在金华就是教育资源和师资最佳的国小,有一个较完备的图书馆 。记得馆内就陈列着一套出版不久的《小学生文库》,其中《安徒生童话》、《格兰姆童话》、《大人国和小人国》、《黑奴魂》等都曾令我废寝忘食,沉醉其中 。不仅文学类的书让我着迷,许多史地类的书,如《罗马小史》、《世界大战小史》、《哥伦布》、《马可波罗》、《谈天》、《说地》等都使我爱不释手,连自然科学类的《自然界的四季》、《水》、《光》、《声》、《热》,我也会去借来浏览一下 。我的最基础的一些科学知识就是从这里得到的 。我是读《小学生文库》长大的,确实从中受到恩泽 。俞社长的邀请,我便欣然接受 。文化遗存的力量是无法估量的 。我是从自己童年成长的过程中感受到:只有文化是永恆的、长久的 。而文化的发展是一个漫长的积累过程,一点一滴积累起来的,在积累的过程中,还得要人们不断地科学地分析,科学地利用 。如今海豚出版社就是在做这份值得讚美的工作,所以我乐意加盟,参与其中 。《小学生文库》和《幼童文库》是商务印书馆前任总经理王云五先生主持期间,于1934年出版的 。当年的商务印书馆是被日寇炮火夷为平地之后不久,刚在废墟上挺立起来,处于极其艰困的年代 。王云五先生胼手胝足,自强不息,沿着商务印书馆创始人张元济先生“昌明教育,开启民智”的崇高理想,怀着自强自信的民族精神,从培育下一代健康成长的高度,以儿童为本位,延揽国内第一流的专家学者,编撰了这两套百科全书型儿童读物 。规模宏大,内容丰富,生动有趣,装帧美观的《小学生文库》分社会、政治、经济、历史、地理、动物、植物、矿物、游戏、神话、寓言、童话、故事、诗歌、戏剧等45个门类,共500种 。《幼童文库》分故事、诗歌、社会、自然等四类,共200种 。这两套书是王云五先生自认为具有“创造性出版物”的得意之作 。上世纪30年代上学的读书人几乎都读过 。海豚出版社领导出于对年青一代的关爱和对传统文化的传承,将它从忘却的记忆之中发掘出来,《幼童文库》已于去年9月面世,现又将《小学生文库》认真整理,选出41个门类395本,根据原书的篇幅多寡不同,合编成160本 。以全新的面貌呈现于广大读者面前,也该算是一件值得讚美的好事 。我们是为了传承中华文化把它整理编辑出版的,是把它作为事业来做的,抱着有一分热,发一分光的理念在做,相信这套文库不仅会给小读者们增添一份可口的读物,更会对儿童教育和儿童文化事业产生积极的作用和影响 。我们的工作,希望得到广大读者的认可和指教 。2012年4月28日于中国儿童文学研究中心
- 让小学生受益一生的100个美德故事
- 2010年由张雷执导的青春励志剧 火力少年王3
- 小学生百科知识一点通:动物精灵
- 小学生经典人物传记·世界历史名人传:科学家的故事
- 小学生日记起步/作文未来星
- IE能效
- 2010年克列阿索夫编写图书 木塑複合材料
- 让小学生学会与人沟通的100个故事
- 北京交通大学出版社2010年出版图书 会计实务模拟教程
- 登革