潮词( 二 ) _生活百科

文章插图
“Lady Gaga”当选最“潮”热词 Lady Gaga ——对时尚界产生出乎意料影响的表演艺术家。Leggings 2.0 ——从米兰兴起，红遍各地，现已出现各种不同的Leggings——jeggings（牛仔裤+ Leggings）和meggings（男装Leggings），等等。No Pants 不穿裤子——当下流行的热裤，实在让人无法喘气（见Lady Gaga语录）。Off-Shoulder露肩——露出单肩的不对称设计融合剪纸，立体裁剪，及传统风格。Chandeliers吊灯——其实是吊灯形状的波希米亚风格耳环。Boyfriend男朋友（的夹克，牛仔裤等）——像Audrey Hepburn的电影中那样，穿男友的夹克衫，牛仔裤等。Peek-a-boo——时尚女装Peek-a-boo造型再次回归，这次是挖剪造型，无论是建筑形的，还是圆形的，又或者是大开衩的，都很具引诱力。Camos迷彩服——迷彩服掀起热潮，不过这次是在城市的水泥丛林中。辞典一本汇集近千个这类新名词的潮词语录《这个词原来这样说》悄然现身，吸引了众多年轻人抢鲜阅读。

文章插图
潮词词典亮相书展源自网路，高于网路这本书可归类为“英语”类辞彙书，汇集了许多最流行、最潮的中英文辞彙。全书分为“我时代，个性在飞扬”、“完全生活指南”、“科技改变生活”、“网路新词滚滚来”等几部分。作者许静仍清晰地记得第一次从学生那里听到“乾物女”、“飞特族”、“足球寡妇”这些词时，自己惊讶的样子。作为一个语言工作者和语言爱好者，她深有体会地说，学语言到了一定程度就会陷入瓶颈，因为常会被一些词“卡”住。这些词从没出现在课本上，也很少出现在书报中，但又与生活紧密相连。因此，她希望儘可能地把时代最前沿的一些辞彙整理出来，方便更多语言学习爱好者，让大家领略许多文化新现象的冲击力。够实用，够潮作为一本语言工具书，“实用”是本书的一大关键字。出国买化妆品的女孩子，完全没有后顾之忧了，这本书把生活中最实用的外语辞彙都涵盖了。此外，它还教给我们新的科学知识，如造影术（radiography）、互动设计（interaction　design）、作弊客（anti-cheat　sensor）等。在实用之上，这还是本有趣、容易消化的书，书中“插播”了些有趣的话题，如“关于小白”、“地球人说火星文？”、“化妆瓶上的英语”、“NBA篮球术语”等。书里最有价值的是以潮词为载体来记录时代的流行文化。比如，这几年有一些高学历高收入的女孩子迟迟找不到可嫁之人，“剩女”一词应运而生。而同阶段在日本，日剧《萤之光》走红，剧中女主人公雨宫萤下班回到家，就穿箇旧汗衫，梳个沖天辫，饿了吃吃薯片，没事就躺在廊檐下眯眯，喜欢一个人也不敢说，成了乾物女。而在欧美等地，BOBO却成了那些经济独立、思想解放、生活优质的女人们的代言词。女人们，在不同的国度过着不同的日子，但是却在这本书里集合。