赠张云容舞原文


赠张云容舞原文

文章插图
1、张云容是杨玉环的侍女,善舞《霓裳羽衣舞》 。一次她们跟着唐玄宗到绣岭宫,张云容表演了独舞《霓裳羽衣舞》,跳得极为美妙 。杨贵妃即写了此词赞美她的舞姿 。
2、《赠张云容舞》
杨玉环 〔唐代〕
罗袖动香香不已,红蕖袅袅秋烟里 。
轻云岭上乍摇风,嫩柳池边初拂水 。
【赠张云容舞原文】3、译文:
舞动的衣袖掀起阵阵香风,衣香体香久久不散 。纤细柔软的身姿亭亭玉立,像红莲摇曳在秋雾里 。
躯体和双臂缓缓舞动,像刚被风吹出山谷的轻薄云彩,又像清风徐起时柔嫩的柳条,低拂池水将影儿映进水里 。