前南斯拉夫1969年哈·克尔瓦瓦茨?执导电影 桥( 二 )


(以上内容来源)音乐原声歌名备注啊!朋友(再见)Bella Ciao插曲,本是义大利民歌,中国版由北影厂集体译配 。幕后花絮

    韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇因为在《桥》中饰演老虎而导致许多人都认为瓦尔特的外号就是老虎 。
    《桥》的插曲《啊!朋友再见》因为《桥》在中国的流行而导致许多人误以为其是南斯拉夫的歌曲,但其却是义大利民歌 。
    《啊!朋友再见》的义大利原名中“Bella ”是姑娘的意思,而汉语却翻译成了朋友 。
幕后製作塔拉河峡谷大桥位于黑山北部,横跨欧洲最深的塔拉河大峡谷,是一座钢筋混凝土公路桥,全长366米 。它初建于1940年,在第二次世界大战期间被炸毁,后于1946年重建并保留至今,《桥》就是根据当年游击队炸桥的史实改编并在此拍摄的 。
前南斯拉夫1969年哈·克尔瓦瓦茨?执导电影 桥

文章插图
影片评价《桥》承袭了南斯拉夫电影的一贯风格 。情节跌宕起伏,人物形像鲜明,飞机大炮加游击队,突出英雄人物 。这部电影最早在中国放映于七十年代,那是一个极度缺乏精神食粮的年代 。所以生于七十年代的人对这部电影留下了很深的印象 。(千龙网评)
前南斯拉夫1969年哈·克尔瓦瓦茨?执导电影 桥

文章插图
南斯拉夫电影《桥》插曲《桥》很触动人,不仅仅是电影中班比诺在沼泽地上跳跃的身影,不仅仅是工程师拉响炸弹后那个浓烟遮盖的画面,也不仅仅是一群是战友也是朋友的游击队员走在山岗上的剪影 。电影背后的真实命运,才是最触动人心灵的地方 。曾经是中国人民朋友的社会主义国家南斯拉夫已经永远消失,电影背后的那群因为电影拍摄而成为朋友的人,因为国家的分裂而不再来往 。朋友再见,不光有电影里的一群游击队员,还有电影外一群活在真实世界的人,还有两个国家的人们藏在心底的感动 。(新浪娱乐评)