且以永日是什么意思 且以永日的意思是什么


且以永日是什么意思 且以永日的意思是什么

文章插图
【且以永日是什么意思 且以永日的意思是什么】1、意思是且用它来寻欢喜,且用它来度时日,出自先秦时期《诗经·唐风》里的《山有枢》;为先秦时代晋地汉族民歌 。
2、《山有枢》通篇口语,可以将这首诗理解为一位友人的热心劝勉,他看到自己的朋友拥有财富却不知享用,也许是斟为节俭,抑或是因为生性吝啬,又或者是因为忙于事务没有时间,无法过上悠游安闲的生活,无法真正地享受人生,因此,不禁怒从中来,言语激烈,严厉警醒,一片赤诚 。
3、原文:山有枢,隰有榆 。子有衣裳,弗曳弗娄 。子有车马,弗驰弗驱 。宛其死矣,他人是愉 。山有栲,隰有杻 。子有廷内,弗洒弗扫 。子有钟鼓,弗鼓弗考 。宛其死矣,他人是保 。山有漆,隰有栗 。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日 。宛其死矣,他人入室 。
4、译文:山坡上面有刺榆,洼地中间白榆长 。你有上衣和下裳,不穿不戴箱里装 。你有车子又有马,不驾不骑放一旁 。一朝不幸离人世,别人享受心舒畅 。山上长有臭椿树,菩提树在低洼处 。你有庭院和房屋,不洒水来不扫除 。你家有钟又有鼓,不敲不打等于无 。一朝不幸离人世,别人占有心舒服 。山坡上面有漆树,低洼地里生榛栗 。你有美酒和佳肴,怎不日日奏乐器 。且用它来寻欢喜,且用它来度时日 。一朝不幸离人世,别人得意进你室 。