什么君,铲屎君是啥意思 _生活百科

铲屎君是啥意思

文章插图
家养猫狗之类萌宠的，主人免不的要清理宝宝留下的排泄物。故在汪星人喵星人之内眼中，你就是清理粪便的，俗称铲屎君
就是搓大粪的男人。
空耳君是什么意思?

文章插图
就是音译不是翻译意思而是翻译读音
好的空耳君能翻译的语意通顺
空耳来源于日语，原来在日语中是幻听的意思，但后来渐渐转义。
现在“空耳”专指一种将原歌曲中的歌词，故意用另一种语言，取其与原语言相似的语音，写出与原本歌词不同，甚至毫无相关的新的“歌词”，以达到恶搞或双关的目的文字游戏。
待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜。是什么意思

文章插图
待我长发及腰,少年娶我可好?待你青丝绾正,铺十里红妆可愿? 却怕长发及腰,少年倾心他人。待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜
等到我头发到腰际，少年可愿意娶我？等到你盘起头发，铺十里红妆来你愿意嫁我？就拍头发到腰际，少年喜欢别人。等到你盘起头发时，怀里却是别人的笑容。
青丝绾正：盘起头发（古人长大才会盘起头发）
十里红妆：形容嫁妆的丰厚
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知什么意思？

文章插图
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟
蒙羞被好兮，不訾诟耻
心几烦而不绝兮，得知王子
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
全文翻译是：
今天是什么样的日子啊！我驾着小舟在长江上漂。
今天是什么样的日子啊！我竟然能与你在同一艘船
承蒙你看的起啊！不因为我是泛舟的身份而嫌弃我，甚至责骂我。
我的心里如此的紧张而停止不住，因为我居然看到了你！
山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道〉，
可是我这么喜欢你啊，你却不知。
【什么君,铲屎君是啥意思】