交流误会,当老师误解孩子你有方法和老师交流吗 _生活百科

翻译: 缺乏交流导致了他们之间的误会 (lead to)?

文章插图
Lack of communication led to their misunderstanding.
当老师误解孩子你有方法和老师交流吗

文章插图
清者自清不要解释慢慢老师就知道了
第一还是要先和老师沟通，把事情的原委弄清楚，第二和孩子沟通，给孩子说明事情被老师误解的原因。
老师误会孩子还是要跟老师解释的，如果真碰到不讲理的老师那就投诉呗，到校长处投诉，到教育局投诉，我们的教育现行模式培养的都是听话的孩子，其实要不得，明明自己没错，为什么要承担错误，老师误会孩子，老师就该道歉，在国外老师必须道歉，国外的教育模式，特别是美国，孩子可以评价老师，所以老师必须尊重学生，老师误会孩子，解释后必须向孩子道歉，要不然孩子以后长大，也会认为如果自己地位高点也可以犯错，也可以不道歉。
弄清事实，实事求是的找老师谈。
别护犊子，弄清事实。被老师误解的孩子一般都在错误的边缘。
当然有，你可以把真实的孩子介绍给老师，老师愿意接受就没事了，不过如果老师不愿意接受，就必须和老师探讨了，同时自己也要开始监督老师，一旦老师对孩子做出不好的事情，那就需要到校方投诉老师，制止背离教育的行为
不能交流解释，老师会越来越恨孩子的。
最近和老外交流，经常产生误解。感觉自己在说的是“Chinglish”,我该怎么办啊?求帮助!!

文章插图
首先先恭喜你，你知道自己说的是中式英语。因为汉语和英语的思维不同，还有可能是你的发音有问题，所以会有误解。关于发音，我建议你专门找一个发音正确的人来教，因为英语发音舌位和口型都很重要，同时还需要多多练习。关于英语思维的问题，我觉得你可以学学翻译。你就会发现很大不同。当然你可以自学，有一本书《中式英语之鉴》，你看了就知道问题在哪里。当然我更建议你去系统地学习一下翻译，毕竟有老师指导，可以少走很多弯路。有很多人认为，学翻译是为了将来做翻译。实则不然。翻译，是让你可以像写汉语文章那样去写英语的文章。说英语很简单，可是，能真正写出英语却是很难的。希望我的回答能对你有帮助，也希望你能成功。
中国人跟外国人交流的过程当中会产生什么误解？请举例子并分析

文章插图
1. 最重要的，外国人直来直往，他们不懂中国的 “谦虚”......
我年轻的时候，我母亲曾经在一位英国贸易商面前说我因为年轻，能力还不够，希望对方多照顾我一下，结果这位贸易商竟然私下问我 “你母亲为什么对你评价那么低”......
2. 不要太过问老外的家庭生活及成长背景。
3. 接待老外尽量简单、朴实但要真诚，如果按照国内“敬酒”的“热情”，老外受不了......
有几个问题最好尽量回避：宗教、政党、人种！
【交流误会,当老师误解孩子你有方法和老师交流吗】