清末旷世怪杰辜鸿铭有着怎么样的奇闻趣事( 三 )


辜鸿铭这段分别用茶壶、茶杯来比喻男人、女人的“妙喻” , 一时成为笑谈而广为传播 , 以至后来引出一段爱情佳话:徐志摩和陆小曼结婚后 , 陆小曼怕除志摩再和别人有爱意 , 就对徐志摩说:“志摩 , 你可不能拿辜老的茶壶譬如来作藉口而多置茶杯 。你要知道 , 你不是我的茶壶 , 而是我的牙刷 , 茶壶可以公用 , 牙刷可不行 。”
怕老婆是王法
虽然辜氏在朋友中大谈茶壶理论 , 但具有讽刺意味的是在家中却十分惧内 , “他平生很怕老婆 , 所以他告诉我们:‘老婆不怕 , 还有王法么?’这是他的幽默 。”(震瀛《记辜鸿铭先生》)
菊残犹有傲霜枝
1920年 , “辫帅”张勋67岁生日时 , 辜鸿铭特意为他挥毫赠送一副寿联 , 上书14个字:
荷尽已无擎雨盖 , 
菊残犹有傲霜枝 。
这本是苏东坡送给好友刘景文的诗句 。期望他不要懈怠失望 , 要珍惜剩下的好时光 。可到了辜鸿铭这里 , 却别有新意 。
有一天 , 辜鸿铭与胡适同席应酬 。席间 , 辜对胡说:“去年张勋过生日 , 我送给他一副对子 , 上联是‘荷尽已无擎雨盖’ , 你猜下联是什么?”
胡适想了好半天 , 想不出来 , 便问辜鸿铭 。辜鸿铭说:“下联是‘菊残犹有傲霜枝’ 。”
胡适听了辜鸿铭所说的这幅对联 , 突然想到了辜和“张辫帅”的那条都不肯剪去的辫子 , 不禁哈哈大笑起来 。
辜鸿铭见胡适大笑 , 便问道:“你懂得这幅对联的意思吗?”
胡适回答说:“所谓‘傲霜枝’指的是你和张勋都留着的长辫子了 。不过 , ‘擎雨盖’是指什么我倒真的还不知道 。‘擎雨盖’究竟指的是什么呢?”
辜鸿铭解释说:“‘擎雨盖’就是指清朝的红缨大帽子嘛!”
辫子是护照
1924年至1927年 , 辜鸿铭曾应邀到日本长期讲学 , 他的日方接待人和挚友萨摩雄次对他还留着一头长辫子感到十分不解:“先生现在已是一个有名的发辫保留者 , 在此我只想知道 , 在贵国颁布剪发令强迫剪辫之后 , 先生的长辫怎么没有被剪去呢?”
绝对不想去掉发辫的辜鸿铭 , 听了挚友萨摩雄次的提问哈哈大笑 , 他为自己拥有一头长长的发辫而感到格外自豪 。他摇头晃脑地说:“这辫子是我的护照 , 怎么能随便让人剪掉呢?”
什么是银行家
辜鸿铭写的一条英国谚语 , 曾被收进了英国不列颠辞典 。其内容是:“银行家是这样的人 , 当天气晴朗时 , 硬把雨伞借给你;阴天下雨的时候 , 又凶巴巴地要将伞收回去 。”
英国不列颠辞典出版于1894年 , 这个谚语词条署名AmoyNuo , 即厦门辜之译音(辜鸿铭是厦门人) 。