【新唐书姜公辅传】原文及翻译,姜公辅,爱州日南人( 二 )


皇帝迁徙到梁 , 唐安公主在半路上去世了.公主本性仁爱孝顺 , 许诺下嫁给韦宥 , 因为迁徙没有嫁成.皇帝非常悲伤 , 下令厚葬她.姜公辅进谏说:“平定叛乱后 , 公主必定要回去安葬 , 现在走在路上 , 应该节俭 , 来振奋军心.”皇帝大怒 , 对翰林学士陆贽说:“唐安公主的安葬 , 不要筑坟墓 , 叫人堆砖修塔 , 费用很少 , 不让宰相参与 , 他不过只想指责我的过错罢了!”陆贽说:“姜公辅担任谏议官 , 执行宰相职务 , 对君主进谏、劝善规过本来就是他的职责.本来设立宰相一职 , 就是让他早晚进献善言 , 有小过错就辅助您 , 这是他的职责.”皇帝说:“不是这样 , 我认为姜公辅的才华不足以担任宰相 , 并且(对我决定的事)又自行解除 , 朕既然许诺他了 , 他心里知道就算了(却还要说出来) , 这是故意表现正直来求得名声罢了.”于是姜公辅被降为太子左庶子 , 因为母亲的丧事而解职.后又担任右庶子 。
【【新唐书姜公辅传】原文及翻译,姜公辅,爱州日南人】