万户捣衣声的上一句 万户捣衣声的上一句是什么意思


万户捣衣声的上一句 万户捣衣声的上一句是什么意思

文章插图
“万户捣衣声”的上一句是:长安一片月 。“长安一片月,万户捣衣声”出自唐代诗人李白的《子夜吴歌·秋歌》,这句诗的意思是:一片皎洁的月光照向长安城,家家户户都传来捣衣声 。全诗寄托着诗人希望战争早日结束、向往和平安定的生活的愿望 。
万户捣衣声的上一句 万户捣衣声的上一句是什么意思

文章插图
子夜吴歌·秋歌
李白 〔唐代〕
长安一片月,万户捣衣声 。
【万户捣衣声的上一句 万户捣衣声的上一句是什么意思】秋风吹不尽,总是玉关情 。
何日平胡虏,良人罢远征 。
万户捣衣声的上一句 万户捣衣声的上一句是什么意思

文章插图
译文
一片皎洁的月光照向长安城,家家户户都传来捣衣声 。
砧声任凭秋风吹也吹不尽,声声总是牵系玉关的亲人 。
何时才能平息边境战争,夫君就可以结束漫长征途 。
万户捣衣声的上一句 万户捣衣声的上一句是什么意思

文章插图
赏析
《子夜吴歌·秋歌》写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人,希望早日结束战争,丈夫免于离家去远征 。开篇四句情景交融,写出一幅充满秋意的绝妙图景 。全诗传达出诗人盼望战事的早日结束,向往和平安定的生活,这既是诗人的愿望,也是征妇的心声 。
“何日平胡虏,良人罢远征”不仅使全诗主旨更加深刻,而且使“玉关情”愈发浓厚 。