文章插图
怜君何时到天涯正确的诗句是忴君何事到天涯 , 上一句是:寂寂江山摇落处 。出自唐代诗人刘长卿创作的怀古诗《长沙过贾谊宅》 , 此诗通过对汉代文学家贾谊不幸遭遇的凭吊和痛惜 , 抒发了诗人自己被贬的悲愤与对当时社会现实的不满情绪 。
文章插图
原文及翻译
长沙过贾谊宅
刘长卿
【忴君何事到天涯的上一句 忴君何事到天涯前一句是什么】三年谪宦此栖迟 , 万古惟留楚客悲 。
秋草独寻人去后 , 寒林空见日斜时 。
汉文有道恩犹薄 , 湘水无情吊岂知?
寂寂江山摇落处 , 怜君何事到天涯!
翻译:你被贬于此寂寞地住了三载 , 万古留下你客居楚地的悲哀 。踏着秋草独自寻觅你的足迹 , 只有黯淡的斜阳映照着寒林 。为何明君却独对你恩疏情薄 , 湘水无情怎知我对你的深情?江山已经冷落草木已经凋零 , 可怜你究竟何故被贬此地呢!
文章插图
赏析
《长沙过贾谊宅》跟作者的迁谪生涯有关 , 诗人联系与贾谊遭贬的共同的遭遇 , 心理上更使眼中的景色充满凄凉寥落之情 。满腹牢骚 , 对历来有才人多遭不幸感慨系之 , 更是将自己和贾谊融为一体 。
这首怀古诗表面上咏的是古人古事 , 实际上还是着眼于今人今事 , 字里行间处处有诗人的自我在 , 但这些又写得不那么露 , 而是很讲究含蓄蕴藉的 , 诗人善于把自己的身世际遇、悲愁感兴 , 巧妙地结合到诗歌的形象中去 , 于曲折处微露讽世之意 , 给人以警醒的感觉 。
- 读书三十乘,千万中一二翻译 读书三十乘,千万中一二如何翻译
- 古瓷器如何鉴定 古瓷器怎么鉴定
- 如何避免直冷冰箱结冰 直冷冰箱结冰怎么办
- 华为平板的学生模式设置在哪里华为平板的学生模式如何设置
- casarte冰箱温度怎么调 casarte冰箱如何调温度
- 西门子冰箱电脑温控设置 电脑控温的西门子冰箱如何调节温度
- 怎么打空格 如何打空格
- 怎么看手机型号 如何查看手机型号
- 苹果11天气怎么设置当地 苹果11天气如何设置当地
- 气血不足如何调理 有这些补血的食疗方法