民国四大才子之首的徐志摩出身有多显赫?( 二 )


在赵景深写的那篇《志摩师哀辞》一文中,我们可以详细地知道这次讲座的内容以及给这群年轻人带来的深远的影响 。徐志摩在讲课当中,曾拿一首英译的歌德的诗要全班听讲的学生翻译,结果赵景深得了第一名,得到第一是有奖励的,奖励的什么呢?是一帧大幅的歌德的照片 。此后他还得到过徐老师颁发的一张法郎士像的明信片的奖励,并一直珍藏,作为对徐志摩老师的纪念 。
讲座之余,绿波社的学员常常到徐志摩的宿舍里去拜访 。徐志摩还曾询问学员是否看过莎士比亚,他引导学员要看一些莎士比亚的原书,以了解真正的英国文学 。
在徐志摩此行讲学结束后,绿波社天津总社的社员还请这位老师喝茶聊天,也为了话别 。湖畔草坪,阳光透过绿荫,照射在学员身上,鸟语草醇伴着徐志摩优雅而激情的谈吐,使学员感受一次次灵魂的洗礼,最后大家还一起合了影 。期间徐志摩问赵景深:“你是否以文学为业呢?”赵景深说:“我是这样的想 。”徐志摩就摇了摇头说:“大难,大难!文学是只好作为副业的 。”对于希望了解外国文学流派与发展历史的年轻人,徐志摩还开出了有代表性的书单 。
这位赵景深在徐志摩走后依然和他保持了很长时间的友谊 。赵景深1930年起任复旦大学教授,逐渐成长为中国戏曲研究家、文学史家、教育学家、作家 。同样在徐志摩讲学时倾耳聆听的焦菊隐,在日后也成为享誉全国的戏剧大家 。可以说,虽然徐志摩此行只在天津停留了短短的十五天左右,但却为天津播种下了文学的种子 。
诺贝尔文学奖获得者、印度诗人泰戈尔来中国演讲时,徐志摩正是随行的翻译,二人亦师亦友、感情深厚 。徐志摩这一生就宛如泰戈尔诗中所写——“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美” 。只是这片秋叶,未免也凋零得太匆忙了,没能留给这世间更多斑斓的色彩 。82年后的今天,人们依旧会记得,徐志摩曾为中国文坛注入了新鲜血液,为天津新文学带来了一缕春风 。