日常口粮红酒,祖狄北伐译文( 二 )


求推荐性价比高的白酒,最好是酱香酒

日常口粮红酒,祖狄北伐译文

文章插图
现在想找一款高性价的白酒确实挺难的,价格太低的话,原料什么都不放心,味道还差,价格太高的酱香酒又喝不起 。前两天出去应酬的时候喝了一款天赐帝沱的酱香酒,我老板那种经常喝酒的人都说这酒不错 。他们家白酒定位是中高端的,老板都喝那个鉴藏版 。但是毕竟经济有限,平时自饮我就买了匠心那款,价格两百出头,感觉也好不错!是同价位来说喝过品质最好的酱香酒了 。酱香味很浓郁,味道也很有层次感,作为口粮酒来喝还挺合适的,不过具体还是要你亲自试试,才能知道适不适合你的口味 。
祖逖原文及翻译
日常口粮红酒,祖狄北伐译文

文章插图
原文:
初,范阳祖逖,少有大志,与刘琨俱为司州主簿,同寝,中夜闻鸡鸣,蹴琨觉,曰:“此非恶声也!”因起舞 。
及渡江,左丞相睿以为军谘祭酒 。逖居京口,纠合骁健,言于睿曰:“晋室之乱,非上无道而下怨叛也,由宗室争权,自相鱼肉,遂使戎狄乘隙,毒流中土,今遗民既遭残贼,人思自奋,大王诚能命将出师,使如逖者统之以复中原,郡国豪杰,必有望风响应者矣 。"
睿素无北伐之志,以逖为奋威将军、豫州刺史,给千人廪,布三千匹,不给铠仗,使自召募 。
逖将其部曲百余家渡江,中流击楫而誓曰:“祖逖不能清中原而复济者,有如大江 。”遂屯淮阴,起冶铸兵,募得二千余人而后进 。
译文:
从前,范阳有一个叫祖逖的人,年轻时就胸怀大志,曾与刘琨一起担任司州的主簿,与刘琨同睡一处,半夜时听到鸡鸣,他踢醒刘琨,说:“这不是令人厌恶的声音 。”就与刘琨一起起床舞剑 。等到渡江的时候,左丞相司马睿让他担任军事顾问 。
祖逖住在京口,聚集起骁勇强健的壮士,对司马睿说:“晋朝的变乱,不是因为君主无道而使臣下怨恨叛乱,而是皇亲宗室之间争夺权力,自相残杀,于是让戎狄趁虚而入,祸害遍及中原 。现在晋朝沦陷区的人民已遭到残害,人人想着奋起反抗,大王您如果能够任命将领,派出军队,使像我祖逖这样的人统领军队来光复中原,各地的英雄豪杰,一定会有听到消息就起来响应的人!”
司马睿向来没有北伐的志向,就任命祖逖为奋威将军、豫州刺史,仅仅拨给他千人的口粮,三千匹布,不供给铠甲武器,让祖逖自己想办法招募士兵 。
祖逖带领自己私家的军队共一百多户人家渡过长江,在江中敲打着船桨说:“祖逖如果不能驱赶戎狄肃清中原而再渡江南,就像大江一样有去无回!”于是驻扎在淮阴,起炉炼铁,铸造兵器,又招募了二千多人然后继续前进 。
出处:《资治通鉴》——北宋·司马光
扩展资料
祖逖精于用兵,又善利用矛盾分化敌人,化敌为友 。当时豪强武装赵固、上官巳、李矩、郭默等相互攻战,他派人说明利害,进行调解,使他们都服从自己的指挥 。他躬自俭约,劝督农桑,克己务施,不畜资产,子弟耕耘,负担樵薪,因此受到人民群众的爱戴 。
经过4年多的苦战,祖逖率领的北代军收复了黄河以南的大片失地,使石勒不敢挥兵南向 。太兴四年(321),正当祖逖抓紧积谷练兵,准备进军河北时,东晋朝廷派戴渊都督北方六州诸军事指挥逖军,并扼制逖军后路 。同时东晋统治者内部斗争非常激烈 。
这些情形,使满腔热忱的祖逖忧愤成疾,病死军中 。祖逖北伐不计成败利钝,生死以之,以攻为守,保障了东晋偏安 。他以其节烈丰富了民族精神,是东晋北伐的最高典型,与后来以北伐增益个人威望和门户权势者大相径庭,是我们应该敬佩的英雄 。